还穆鲁罗瓦以本来面目

【路透社法属波利尼西亚穆鲁罗瓦环礁岛电】穆鲁罗瓦这个岸边长满椰子树的环礁岛在被法国用作地下核试验场３０年之后，将悄悄回归到它原来到处是椰子树和一片片沙滩的自然状态。
自１９６６年以来，这个田园诗般的环礁岛经历了总共１４０次地下核试验，其中的最后六次是去年在国际上普遍反对的情况下匆匆进行的。现在，军用和科研用的建筑物正被炸掉，能拆下回收的设备正被运离该岛，一条公路和一座简易机场也将被平掉。随着时间的推移天然景观将取而代之。
负责清理工作的法国将军布瓦洛对记者们说：“在让穆鲁罗瓦恢复到它的天然状态，也就说恢复到我们３０年前来到这里时的面目以后，我们就将离开。”他带领记者们参观了这个偏远的秘密基地。
去年，当法国在穆鲁罗瓦岛和方阿陶法岛完成了它的最后几次试验时，法国外交部的一位发言人半开玩笑地说，这些岛屿可以成为地中海俱乐部公司的旅游疗养地。
地中海俱乐部公司对此的回答是：“如果那个地区对于我们的职工和客人的健康不构成危险的话，我们会考虑这个建议。”不过法国政府很快把这种可能性排除了，因为这两个岛距其他岛屿与陆地很遥远，开发投资将是非常高的。布瓦洛将军说，现在约有１０００名工人正在从事拆除工作，现已完成了四分之一的工作量，到１９９８年年中将全部完成。
尽管岛上放射性污染处于对人无害的水平，但布瓦洛说军方离开之后仍将不断地对放射水平进行监测。那时将准许游客自由进入，而军方将保留对岛上状况进行监视的权利。