亨廷顿文章:西方文明并非普遍适用于全球(下)
支撑住西方(续昨)现在是西方放弃普遍性的幻想,提倡实力、凝聚力和它在一个文明的世界上的文明的持久力的时候了。西方的利益不是通过对其他国家人民的争端不分青红皂白的干预来满足的。在这个正在破晓的时代,遏制和解决地区冲突的主要责任必须要由在那些地区占统治地位的主要文明国家来承担。前众议院议长托马斯·奥尼尔认为,“一切政治都是当地政治”,那么,这一真理的必然结果是“一切权力都是当地权力”。无论是联合国还是美国都不能把背离当地权力的现实的持久解决办法强加于当地冲突。在这个多极、多重文明的世界上,西方的责任是确保它自己的利益,而不是促进其他国家人民的利益。
西方的未来在很大程度上取决于西方的团结。对西方来说,问题是要保持它的活力和促进它的凝聚力。西方的团结更多地取决于美国的事态发展,而不是取决于欧洲的事态发展。
目前欧洲和美国之间的重大分歧不是由相互之间的直接利益冲突引起的,而是由它们对第三方的政策引起的。非西方国家,特别是中国,试图积极地利用这些分歧并且挑动一个西方国家反对另一个西方国家。这些分歧本身主要是由不同的地理政治观点以及国内政治和经济利益产生的。然而,保持西方的团结对放慢西方在世界事务中的影响力下降是必不可少的。西方人相互之间的共同之处比他们同亚洲人、中东人或者非洲人之间的共同之处多得多。团结一致,西方将仍然是国际舞台上的一个令人生畏的角色:四分五裂,它将成为非西方国家利用它的内部分歧的尝试的牺牲品。
加强西方的凝聚力意味着既要在西方内部保持西方文化,又要明确规定西方的界限。前者除了需要别的东西之外,还需要像每个重要的欧洲国家已经做的那样和美国开始做的那样,控制来自非西方社会的移民,并确保承认西方文化的移民融入西方文化。它还意味着认识到,在冷战后的世界上,北约组织是西方文明的保障机构。因此,那些历史、宗教和文化属于西方的国家,只要它们愿意,就应该能够加入北约组织,而不应该让历来一直主要是穆斯林国家或者东正教国家的国家成为北约组织的成员国。西方领导人的责任不是努力按照西方的形象来重新塑造其他文明国家——这样做正越来越超出它们的能力范围,而是要保持和恢复西方文明的独特性。这个责任不言而喻地落在了最强大的西方国家——美利坚合众国——的肩上。(下)

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】