阿登纳远距离操纵波恩代表团/勃伦塔诺未能破坏民主德国威望遭到训斥

【本刊讯】“新德意志报”５月１３日刊登一则消息说：据法新社报道，勃伦塔诺本来也想参加这次外长会议的，可是，西德代表团透露，阿登纳在电话里下了个严厉的命令：无论如何不要进入国联大厦，以免与德意志民主共和国的代表会见。
勃伦塔诺在他的日内瓦别墅里经常用电话与阿登纳保持联系，总理远程操纵着波恩代表团，这已是许多外国记者们写小品文的题材了。“显然，勃伦塔诺不能独自给联邦新闻署发布官埃卡特指示”，一个英国记者这样嘲讽地说。因为当星期一晚上外长会议第一天会后，埃卡特就急忙赶到勃伦塔诺那儿去，不得不等候与阿登纳通电话因而使西德的记者招待会延迟了二十分钟，引起了记者们的不满。
出席日内瓦会议的波恩外交部代表透露，他们的团长勃伦塔诺在电话里不得不忍受着总理的厉声谴责，因为他在会议的第一天没有能破坏德意志民主共和国的无可争辩的威望。
某些外国记者就这件事提醒人们回忆，召开讨论和约及西柏林问题的外长会议的主张对阿登纳来说一开始就是一个“噩梦”。他“好容易才想通”，由于德意志民主共和国外交部长博尔茨博士出席会议，也就得派勃伦塔诺到日内瓦去。但他又严格地指令，事先没有请示不得采取行动。
【法新社伦敦２４日电】“星期日泰晤士报”今天报道，西德总理阿登纳已经同意，通往西柏林的交通必要时可以由东德人控制，那时他们将被看成是苏联的“代理人”。
这家报纸说，这种让步是美国国务卿赫脱在他最近访问波恩期间从阿登纳那里取得的。