英报文章：北约为如何东扩大伤脑筋

【英国《星期日电讯报》１１月２４日文章】题：北约为东扩的“奥斯卡之夜”大伤脑筋（作者马库斯·沃伦）
西方的一些最高级的外交官员和军事官员们正在煞费苦心地去解决自柏林墙倒塌以来北约联盟所面临的最棘手的问题：究竟怎样向那样不顾一切地要参加北约的某些东欧国家解释它们将被留在外边。
北约的高级官员们意识到，东扩工作的最艰巨的部分，将是怎样安抚那些不得不让其感到失望的国家。自从罗马尼亚和斯洛文尼亚这两个直到不久前还被认为是在加入北约的竞争中获胜希望极小的国家，近来已变成了强有力的竞争者以来，这个问题就变得更加紧迫了。
北约现在只有几个月时间去决定怎样把坏消息告诉给那些未能如愿的申请者。
如果整个过程出了毛病，就不仅会使欧洲重新出现分裂，而且还可能迫使那些未获准加入的国家继续生活在一个由俄罗斯占支配地位的内陆地区里。联盟的扩大已成定局，提出申请并获准加入的国家的名单将在明年夏天公布。甚至莫斯科也承认欧洲的安全格局将发生变化。
一直使北约忧心忡忡的是，宣布“获胜者”的过程，可能蜕变成宣布外交领域“奥斯卡奖”获奖名单的过程。北约的布鲁塞尔总部担心，任何这样的“仪式”都会成为一场惨重的灾难，给整个欧洲带来灾难性的后果。
幸运的“获胜者们”将庆祝它们得到的新的晋升，而那些“失败者们”尽管在照相机前可能会面带体面的微笑，可是在背后则会大发雷霆。
北约的扩大，也可能破坏亲西方的改革，加剧东方的不稳定，而这恰恰是跟扩大的初衷背道而驰的。
明年夏天，将在布鲁塞尔举行北约首脑会议。甚至出席会议的北约１６个成员国的首脑们可能都不知道将首先允许哪些国家加入这个俱乐部。