外电外报认为曼德拉宣布将同中国建交证明中国反对双重承认立场正确

【日本《每日新闻》１１月２８日报道】题：中国的外交战略取得成果（记者饭田和郎发自北京）
南非总统曼德拉今天宣布南非将承认中国。对中国来说，这将有助于阻止台湾争取“在国际上扩大生存空间”。的确，中国将认为这有利于其实现统一。
今年以来，中国对南非加强了外交攻势。对中国而言，南非是非洲大陆最大的贸易伙伴。可以说，曼德拉总统的决定是中国外交战略取得的成果。
中国迄今一直呼吁南非同其建交，但又反复说“同台湾断交必不可少”（外务省发言人语）。曼德拉总统明确表示将同台湾断交，这正是中国所期望的。可以预料，中国将利用这一机会，进一步对台湾的国际活动施加压力。
【法新社北京１１月２８日电】南非决定把承认台湾改为承认北京，这使得北京在反对台湾的重金赎买外交政策的激烈斗争中挥舞起死刑执行人的大斧。
南非是承认台湾的最后一个工业大国，它对台湾的背叛突出说明，在中国的政治和经济猛击之下，台北的外交努力基本上是无效的。
一位专门研究中国同非洲关系的西方外交官说：“这当然是对台湾的重大打击，就外交舞台而言，这或许是致命的一击。”
这位外交官说：“它一劳永逸地证明，重金赎买的外交对一些大国是行不通的，因为这些国家主要关心的是外交尊严问题，而不是现金施舍。”
它也证明北京在双重承认问题上的强硬立场是正确的。
据此间非洲外交官说，南非的这个行动能够在另外８个现在仍站在台湾一边的非洲国家中发生有利于北京的变化。
一位西非外交官称南非是经济“火车头”。他说，这个行动可能预示着中国同非洲经济合作将进入一个新时代，而这将使一些较小国家效仿比勒陀利亚的榜样。
【路透社台北１１月２８日电】对于台湾来说，南非断绝同这个岛屿外交关系的计划是件令人痛苦的事，使它想起中国今年早些时候举行的恫吓性军事演习所发出的明白无误的信息：最终控制事态的是北京。台湾一采取行动，不论是在外贸、投资、外交还是在武器采购方面，甚至是在国内政策方面，中国及其遏制政策就制定出基本规则等在那里。
国立台湾大学政治学教授蒂莫西·丁说：“共产党中国正在向台湾表明，它除了军事力量之外还有许许多多的讨价还价筹码。”
分析家们说，曼德拉要与“两个中国”保持关系的努力毫无结果，而且不再能抵御中国巨大的经济诱惑力。台湾大学的一位专家胡佛说：“这对台湾是一大挫折，并将对人民的士气产生巨大影响。”
丁教授说，南非的打击，还有美国总统克林顿和中国主席江泽民开辟新天地的首脑会谈，可能迫使台湾重新考虑它的谋求“国际空间”和联合国席位的政策。台湾的这些行动都被中国看作是挑衅性的。
丁教授说：“这是对台湾和李登辉总统推行的实用外交的又一个打击……实用外交进入了死胡同。这项政策的代价是我们失去了最后一个重要的外交盟友。”