曼德拉宣布将与台湾断交

【美联社约翰内斯堡１１月２７日电】南非总统纳尔逊·曼德拉今天说，南非将结束与台湾的外交关系，而与中华人民共和国确立正式的外交关系。
曼德拉说，在外交上继续承认台湾“与南非在国际事务中所发挥的作用不相吻合”。
自１９９４年南非种族隔离制时期结束以及首次多种族选举使曼德拉上台以来，曼德拉一直表示，他愿意与中国和台湾都保持关系。
但是中国坚决要求，不论哪个国家，要想与中国建立外交关系，就必须与台湾断绝外交关系。
曼德拉在他的官邸对记者说，新的安排将在明年年底生效。曼德拉说：“我们要与中华人民共和国建交，因此正在把我们与台湾的外交关系降格。”曼德拉说，然而，南非将继续保持与台湾的经济关系。
曼德拉对台湾参与南非事务、帮助南非实现向民主制度的转变以及为他本人提供竞选资金表示“极大感谢”。
【中央社台北１１月２８日电】针对南非宣布将承认中共一事，外交部今天发表声明说，南非此一宣布已“严重伤害两国既有之友好关系”，“我国政府对此极不友好之决定甚表遗憾”，政府并将与南非政府“进行严正交涉”。
声明也说，南非政府应该“珍视两国友好邦谊，重新审慎考虑”与中华民国断交而与中共建交的决定。
声明表示，外交部已经训令驻南非大使馆向南非政府提出严重抗议。另外，外交部发言人郑博久答复记者问题时说，外交部今天将召见南非驻华大使维容，要求就此事提出说明。