柏林墙------历史的见证

【法新社柏林１１月８日电】题：德国想让人们记住柏林墙
１９８９年１月９日，作为冷战象征的柏林墙在人们一片欢快气氛中倒塌了。七年之后的今天，当柏林墙的痕迹几乎已荡然无存的时候，德国却在自问怎样才能使人们不要忘了它。
曾经分割东西柏林的４５公里长的柏林墙只有一些象征性的断墙还残留到了现在。由于一些喜欢收藏纪念品的人常常用冰镐去挖它们，所以现在人们不得不用铁丝网把它们围起来加以保护。
在火车总站附近，还保留着很重要的一段，墙面上布满了艺术家的各种壁画，长约１．３公里。在涂鸦者和空气污染的威胁下，它也面临着逐步消失的危险，因为这一带的交通是非常繁忙的。
对于那些来柏林的旅游者来说，他们提出的问题常常得不到答复。哪是东柏林？哪是西柏林？当时被分割的柏林是个什么样子？慢慢地，连柏林人也似乎说不清楚了。
随着新的建筑的兴起和道路的改建，东西柏林之间的差别正在消失，只有从某些路面还可以看出来已经到了东柏林。至于那些年轻人，他们已经无法想象东柏林是个什么样子了。
在最近在柏林举行的一次辩论中，所有的人，包括前东德的一些代表、持不同政见者以及受害者家庭，似乎都同意保留一部分柏林墙，好给后代留下一个见证。有人说“应当把它保留下来以作纪念”。
七年来，尽管进行了很多的辩论和提出了各种各样的建议，但什么计划也没有定下来。
一位柏林市民回忆道，当东西两个德国在１９９０年重新统一的时候，柏林墙也以很快的速度被清除了，“当时，所有的人都想忘了它”。他说，那时候柏林墙被拆下来用作重新铺设路面的材料或者被当作冷战的纪念品而分散到了世界各地。（李武中译）