西德报纸社论：《一场新的冲突是如何形成的》

【德新处波恩四月十二日电】西德《法兰克福汇报》四月十日发表一篇社论，题为《一场新的冲突是如何形成的》，摘要如下：
印度次大陆不久会再次发生战争？……南亚的和平取决于印度同其邻国巴基斯坦和孟加拉国的关系，取决于苏联的态度，苏联做到了使印度大大地依附自己。印度同巴基斯坦和孟加拉国的关系并不好，而且，（关系）恶化的征兆在增多。
苏联曾多次告诉人们它在亚洲要干什么：按照欧安会的样板建立一个集体安全体系，这个体系是要抑制中国在这一地区的影响，并通过获得尽可能多的海军基地来扩大苏联的海上力量。因为最近莫斯科的这些计划进展不顺利，所以它渴望用新的方法和通过新的途径来实现这些计划。其中可能包括削弱中国在巴基斯坦的强大地位——例如通过印度的帮助进一步肢解这个国家；另一种可能性是让一个亲印度的、从而在很大程度上也是亲苏的政权在孟加拉国重新上台，这也要印度的帮助。
自从去年八月份达卡政权变动以来，孟加拉国新政府就试图奉行一条不依附印度的方针。它同中国、还有同巴基斯坦建立了外交关系……新德里不高兴这种转变……达卡和伊斯兰堡都没有考虑重新统一一九七一年被分裂的国家。尽管如此，德里政府仍然是有怀疑的，甚至是敌视的。
有可能的是……印度是按照苏联的愿望奉行这种方针的。但是，目前也许甚至不需要莫斯科施加任何压力来使甘地坚信，联合行动以对付不听话的孟加拉国和有必要威吓对中国友好的巴基斯坦，因为印度和苏联在这一问题上的利益基本上是一致的。
对孟加拉国施加压力的初步尝试已在进行。自称是被杀害的拉赫曼的追随者的孟加拉志愿兵可以从印度的领土出发袭击孟加拉国北部的边防哨所。一九七一年也是这样开始的……目前，印度试图通过把一部分恒河水引到胡格利河用以清除加尔各答港的淤泥的办法来压孟加拉国就范。这在条约上是许可的，但许可的不是目前这种规模。结果是，孟加拉国的约三分之一的农业受缺水和土地日益碱化之害。孟加拉国的人民惶恐不安。许多人……听说，印度还同他们的政府争夺在沿海钻探石油的权利。达卡政府对印度关于划分蕴藏着石油的孟加拉湾的设想感到惊愕。但在欧洲和美国几乎没有人有时间去关心象孟加拉国这样一个小的、人口过多的国家的忧虑。连巴基斯坦对印度的扩张主义发出的警告在这里也很少有人听。西方专心致志的是近东、非洲和它自己的问题。亚洲政策不太令人感兴趣。所以印度和苏联在那里基本上是自由自在地行事的……