《美国是否已经勾销了东欧？》

【本刊讯】西德《世界报》三月二十五日刊登卡尔·古斯塔夫·施特勒姆撰写的一篇文章，题目是《美国是否已经勾销了东欧？》，摘要如下：
从越南和水门事件以来就可以看出来的美国的政治思想危机，现在也影响到了美国对外政策的基础。
在大约三个月以前国务院的居领导地位的东欧问题专家、基辛格的亲密助手和私人朋友索南费尔特宣布了一些论点，在华盛顿引起了激烈的争论。索南费尔特对在一起开会的美国驻东欧各国大使说，巩固苏联帝国并且确保莫斯科对东欧国家的霸权是符合美国利益的。基辛格的这位助手抱怨莫斯科和东欧国家之间的“无机的和不自然的关系”，而且这种关系导致苏联单凭自己的军事力量。认为这有可能引起第三次世界大战。
值得注意的是，他在这方面以赞扬的口气提到了波兰人，因为波兰人克制了自己的“浪漫的政治倾向”并且甘心于隶属莫斯科的状况。而南斯拉夫人却受到了谴责。索南费尔特劝他们对莫斯科“不要太倔强”。人们从美国国务院的最重要人物之一的口里听到，贝尔格莱德不应该自以为有一张得到华盛顿保证的独立的“免费车票”。
这些理论的后果不只是对东欧共产党国家，而且对西欧都可能是严重的。谁都不会希望美国人奉行同苏联超级大国对抗的政策。每个国家都知道——东欧有关的小国最清楚，苏联是一个大国，它同其他任何大国一样有着自己的合法利益。但如果事情到了这种地步，即美国的对外政策担心苏联的利益甚于担心自己的利益，那么人们对这种态度的沮丧士气的作用就不应感到奇怪了。
看来目前美国的对外政策似乎完全忽视了这样的情况，即世界不只是由超级大国和各个联盟组成的，而且由许多从数量上说是比较小的，但是又变得非常重要的政治单位组成的。梅特涅的关于在大国之间可以解决所有问题的方法，早在十九世纪时，就只有在各国人民表现出自由的意志之前是起作用的。今天，“瓜分世界”就更行不通了：第一，正如人们所看到的那样，因为苏联不遵守游戏规则；第二，因为对东欧各民族也不能借助于东西方的内阁决议来加以操纵的。
这种交易是阴森可怕的：苏联对美国在西欧的地位提出疑问，并且鼓励北大西洋公约组织各国的共产主义运动，而美国一位居领导地位的外交官却成了苏联在东欧霸权的代言人。人们只能希望，福特和基辛格最近的讲话是一种回头的信号。