走向欧元的一个新信号

【法新社布鲁塞尔１１月２４日电】欧洲联盟的官员们说，欧盟财政部长们今天一致同意意大利里拉以９９０里拉兑换１马克的中心汇率重新加入欧洲汇率机制。
这个消息是在欧盟财政部长和中央银行行长举行了一次特别会议之后宣布的。里拉于１９９２年９月退出了欧洲汇率机制。
部长们在一项声明中说，里拉重返欧洲汇率机制将从１１月２５日起生效。
【美联社罗马１１月２４日电】意大利政府对于今晚发布的消息，即里拉重返欧洲货币体系感到欢欣鼓舞。
意大利现在有望成为１９９９年实行的单一欧洲货币计划的创始成员国之一。
【法国《世界报》１１月２６日报道】题：里拉由于重返欧洲货币体系而使自己的地位得到加强
１１月２４日晚上晚些时候，欧盟１５国的财政部长们宣布他们一致同意里拉重返欧洲货币体系，其中心汇率是９９０里拉兑换１马克，从而使这个持续了４年的悬而未决的问题画上了一个句号。今后，将有１２个国家参加欧洲货币体系的汇兑机制，只有英国、希腊和瑞典仍不在其中。
在１９９３年８月的危机之后，按照欧洲货币体系的规定，里拉可以以中心汇率为淮上下浮动１５％。参加这一体系的国家立即对欧洲货币体系的进一步巩固表示祝贺，认为这一作法是非常积极的，这种情况是在芬兰马克重返欧洲货币汇兑机制一个月之后出现的。法国财政部长让·阿尔蒂说：“货币稳定的俱乐部扩大了。”欧盟委员会主席雅克·桑特和负责经济和货币事务的负责人伊夫—蒂博·德西尔吉评论说：“这是实施欧元道路上的一个新信号。”
但德国联邦银行行长汉斯·蒂特迈尔则希望人们不要产生任何错觉，他说：“这件事并不是说意大利已经对人们可能提出来的它是否加入从１９９９年１月开始的单一货币的要求作出了某种回答。就像马约所规定的那样，１９９８年初举行的欧盟理事会将对这样一些要求进行研究。”阿尔蒂的说法略有不同，但他说得更客气一些，他说：“我们大家都希望能有尽可能多的国家、其中也包括意大利，成为第一批参加单一货币的国家，但参加国必须遵守马约规定的那些条件。关于意大利，今天作出的这一决定并不意味着它一定会作出这样的选择，但它使这样的选择变得有可能了。”
对于１５国这次达成的一致，各伙伴国以及各个金融市场都应该对意大利政府为整顿金融状况而作出的重大努力表示感谢。
欧盟各国政府实行的这种一致性的战略对进一步加强它们之间的汇兑关系作出了很大贡献。里拉、英镑和比塞塔已经升值，从而使法国那些仍然认为法郎有可能升值的人说的话没有什么意义了。
一步一步地，实现单一货币的进程将继续下去。１２月２日举行的财长会议将是这一进程中的又一个小插曲。１５国将在这次会议上就目前尚存在问题的稳定条约的各项规定达成一致。
【法新社伦敦１１月２５日电】意大利里拉１１月２５日前所未有地重返欧洲货币体系，它甚至在外汇市场上恢复了活力，对德国马克的比价略有上升。
里拉的这种状况与欧盟伙伴国上周末在确定里拉重返欧洲货币体系的方式时所遇到的困难形成对比，但这并不表明里拉能持续上涨。伦敦交易市场的分析家们认为，意大利货币不会突破１马克兑换９９０里拉这个中心汇率。
这个中心汇率超出了市场的期望和意大利政府与工业家们的要求。意大利经济界人士担心自己不具备竞争力，他们希望每马克兑换１０５０里拉，市场的比价至少是每马克兑换１０００里拉。
德国摩根—格伦费尔银行分析家保罗·迈杰希认为，“里拉以高于市场预测的中心汇率重返欧洲货币体系这个事实使得意大利货币的地位得到了加强”。
因此，意大利货币对德国马克的比价在１１月２５日上午恢复到今年的最高水平，也就是１０月份的比价，每马克兑换９９０里拉。
银行分析家斯图尔特·汤姆森认为，里拉在１９９７年第一个季度有可能面临一种相反的形势。他指出，“它所冒的主要风险是步美元的后尘贬值”。银行交易家们预测，从明年起，马克和日元对美元的比价将上升。意大利资方１１月２４日对通过的中心汇率表示不安。然而，斯图尔特
·汤姆森认为，“里拉坚挺对意大利银行来说是一个机会，可使它降低利率，这只会对国家的经济有利”。