英报报道纳赛尔企图拉拢卡塞姆反共/减少对卡塞姆的攻击挑拨他同伊共的关系

【本刊讯】英国“观察家报”２４日刊载了罗尔诺克斯５月２３日自开罗发出的一则电讯，标题是“纳赛尔向卡塞姆提出‘和解’建议；呼吁团结一致对付共产主义威胁；对政策作出尖锐的重新估价”。
文章说，“据这里通常可靠的人士说，纳赛尔总统给伊拉克总理卡塞姆将军写了一封亲笔密信，建议他们两人媾和言好，对付共产主义对阿拉伯民族主义的威胁。他们是通过第三个阿拉伯国家进行接触的。
“阿拉伯联合共和国对待伊拉克的政策已经经过一次彻底的重新估价。总统自己在过去几期的想法就预示了这一点。
“据说纳赛尔总统现在对卡塞姆将军的看法同麦克米伦先生的看法相去不远：卡塞姆现在仍旧有机会能够不让伊拉克完全变成共产主义国家；在这种希望依旧存在的情况下，攻击他或者不支持他只会有助于把他赶入共产党人的怀抱。
“开罗对伊拉克政权现在仍然没有丝毫喜爱；但是，卡塞姆将军显然是反对共产党直接派人参加他的内阁的要求的，这增加了这里的一种希望，那就是：伊拉克总理周围的独立人士现在已经像阿联一样对共产党的力量感到警戒。
“因此这里希望，尽管过去说了那么多难听的言语，对卡塞姆直接发出呼吁可能是会有作用的。”
【本刊讯】英“新政治家”在５月２３日刊载题为：“是卡塞姆对共产党人吗？”一文。
文章说，“由于伊拉克可能发生新的危机，中东的人们神经很紧张。大部份中东国家的政府担心，在巴格达将会发生骚乱，因而谨慎从事。造成最近这种猜测的原因是英国政府认为卡塞姆将军不是共产党人，因此应该予以协助。现在开罗也勉强同意这种看法。在过去一个星期，阿联报纸和电台大大减少对卡塞姆的人身攻击。看来，纳赛尔新的策略大概是扩大伊拉克陆军与卡塞姆同伊拉克共产党人之间开始出现的分裂。这种分裂是在卡塞姆拒绝共产党人在五一节提出的关于参加内阁和处决特别军事法庭判处死刑的“卖国贼”的要求时开始的。此后，卡塞姆拒绝了他自己的政府成员，其中包括影响很大的库巴博士所提出的数次类似的要求。他现在是否会象开罗报纸所说的那样打算更进一步而释放某些纳赛尔分子？看来是可能的。确实，谣言甚至说，卡塞姆准备同共产党人摊牌，时间可能是在７月革命周年，这些谣言并且说，他已经同纳赛尔达成非正式的谅解：如果卡塞姆同共产党人摊牌的话，阿联不会乘机发动另一次政变。