英《卫报》文章：《印度和中国又和睦了》

【本刊讯】英国《卫报》四月十二日刊登一篇文章，题为《印度和中国又和睦了》，摘要如下：
为了改善同中国的关系，印度可能不久任命一位大使去北京。预料中国也将派一位使节去新德里。
尽管一九六二年发生了中国入侵印度的事，两国间的外交关系一直没有断绝，但是，自那时以来两国的使馆都只有一名代办主持工作。由于印度驻北京的大使先回国，然后中国驻新德里大使才回国，按理说印度应当首先派出大使。
最近几年，两国都常常试探互派大使，但是这种建议由于出现了没有料到的事而搁浅了，例如一九七一年的孟加拉国危机。
因此，当前的倡议预料可能获得成功这一点就格外引人注目了。
印度希望同中国改善关系，从而减轻在喜马拉雅山一带作大规模军事部署的负担，这是可以理解的。的确，印度制定计划的人常常认为陷在中国边界上的师数太多了。
印度国防部长拉尔上星期在议会表明印度愈来愈感到担心的事情是，巴基斯坦正在得到中国和盛产石油的穆斯林国家的军事援助，从而可能助长它再次进行军事冒险。
拉尔和外交部长恰范都说，「强有力的新」印度有能力对付一切军事威胁。
由于印度和孟加拉国的关系，尤其是在分享恒河河水问题上令人遗憾地恶化了，印度目前努力同尽可能多的邻国改善关系的努力是适时的。尽管孟加拉国的挑衅，在谈到孟加拉国时用词一直友好的恰范，近来也因为达卡企图把恒河水的争端国际化而谴责它了。