加速国企改革增加农业投入

【《日本经济新闻》１１月２５日报道】题：中国国有企业加快改革步伐（记者秋田浩之发自北京）
中共中央和国务院２１日至２４日在北京召开了中央经济工作会议。会议制定出明年的经济政策。会议提出，在促进国有企业改革的同时，为了保持粮食供求平衡，要加强对农业的投入。此外，还通过了“在稳定中求发展”的方针，提出在考虑失业等问题的同时，推进改革。
会议确认，在推进国有企业改革方面，将坚持“抓大放小”的方针。会议强调，一方面政府将加强对大型国有企业的援助，另一方面对经营恶化的小型企业将采取合并、破产及出售的措施。但是，据认为，为了避免出现失业人数增加，影响社会稳定的情况，政府决定采取积极支持再就业的工作。
在宏观经济政策方面，提出了“促进国民经济持续、快速发展”的目标。虽然没有透露具体的数字目标，但似乎确定了要将国内生产总值的实际增长率保持在１０％弱的水平上的设想。同时，还强调“继续实行适度从紧的财政货币政策”。
在引进外资的政策方面，提出了坚持“推进对外开放”的原则。
中央和政府的领导人都出席了这次会议。
【路透社北京１１月２４日电】题：中国欢呼经济成就，发誓继续改革
中国领导者今天在北京结束了讨论经济问题的一次高层会议，欢呼这个国家在控制通货膨胀方面取得的成就，并发誓要在１９９７年继续推进国有部门的改革。
据官方的预测，１９９６年的通货膨胀率为６．５％，低于去年的１４．８％。
官员们说，解决亏损国有企业的改革这一敏感问题，将是明年经济发展中的一个优先考虑的问题。
这次会议还发誓要继续推进农业改革，继续实行邓小平１９７９年提出的开放政策。