钱其琛在马尼拉记者招待会上强调指出：台湾不是主权国家

【台湾《联合报》１１月２４日报道】题：钱其琛抢江丙坤话：台北不是主权国家（记者黄淑玲、徐碧华发自马尼拉）
海峡两岸参加亚太经济合作会议（ＡＰＥＣ）部长会议的首席代表、经建会主委江丙坤和中共副总理兼外长钱其琛，２３日在部长会议的闭幕记者会上，因为台湾媒体对江丙坤发问，却由钱其琛抢答而出现“接话”的情况。
由东道国菲律宾外长西亚松主持的记者会上，有台湾记者询问江丙坤，对于台湾的李登辉总统不能出席ＡＰＥＣ经济领袖会议的看法。江丙坤回答：“西雅图到这次会议，我们都主张东道国邀请李总统参加。”
会议主席西亚松了解这个问题的敏感性，马上接着补充说，“这不是东道国本身的问题，ＡＰＥＣ是以共识决行，领袖的参与及其他问题都是透过共识决定。”
台湾媒体马上又接着问江丙坤及各个会员经济体，台北参加ＡＰＥＣ一直受到中共的打压，如何能够协助台北克服这个困难。
“我想说几句话，”钱其琛抢在江丙坤之前说，台北加入ＡＰＥＣ时，各方已达成协议，“这个协议就是，中国台北不是主权国家，只是以地区经济体参加，因此只有经济官员可以出席这个活动（指ＡＰＥＣ）。”他最后还说：“我想这一点，台湾方面应该自己很清楚。”
在钱其琛插话后，江丙坤立即接着回答。江丙坤首先叙述了中华台北（我国参加ＡＰＥＣ官方译名）参与ＡＰＥＣ的积极态度，并强调台北对亚太经济繁荣的贡献。他最后补充说明：“参加ＡＰＥＣ，大家都是以经济体、以平等的立场参加，我们的权利和义务，全体的会员都是一致的。”