英刊文章：令人吃惊的意大利

【英国《外事报道》周刊１１月７日一期文章】题：令人吃惊的意大利人
随着欧洲的发展，强大的国家对较弱小国家的影响越来越大，这部分是由于它们的幅员、经济实力、获得石油和投资的机会以及地理上的有利条件造成的。那么哪些国家走在前列呢？
德国无疑排在第一位。在德国总理科尔的领导下，统一后的德国在较弱的法国的协助下成为欧盟起决定作用的力量。德国在欧盟政府间会议上在决定欧盟命运方面起主导作用。它在接纳东欧加入欧盟问题上将最有发言权。这自然而然地使德国对东欧产生了很大的影响。此外，德国对该地区投入了大量的资金。它已获得了一个势力范围：讲德语并已加入欧盟的奥地利以及匈牙利、捷克、波兰的西部、克罗地亚，可能还有斯洛文尼亚。
俄罗斯将位居第二，尽管其经济混乱不堪（这种局面最终将会被消除）。有些古怪的白俄罗斯希望成为莫斯科势力范围的一部分。乌克兰想呆在莫斯科的势力范围之外，但可能被拖进去。俄罗斯在格鲁吉亚和亚美尼亚领土上建有基地。这些中亚共和国也在俄罗斯的势力范围内。然而，它们都在寻找可以取代俄罗斯的伙伴。
令人吃惊的是，意大利有可能位居第三。新近上台的中左政府正在把东欧前共产党国家组织起来，使之对德国和俄罗斯起抗衡作用。意大利、匈牙利和斯洛文尼亚已同意加强它们之间的军事、交通和经济方面的合作，预计它们将在罗马签署有关这方面的正式协议。
它们之间制定的长远计划有，修筑一条连接的里雅斯特和基辅并穿过卢布尔雅那和布达佩斯的高速公路。将更新三国之间现有的交通和电信系统，使其达到现代化水平。意大利还将要求北约在首轮东扩时接纳斯洛文尼亚和匈牙利，它还支持斯洛文尼亚加入欧盟。也许这一切都是一场空，但意大利总理罗马诺·普罗迪、外交部长兰贝托·迪尼和教皇约翰·保罗二世目前正在大力推进意大利的战略——斯洛伐克和波兰也许将被纳入这一战略之中。教皇今年成功地访问了斯洛文尼亚。
其它国家呢？对美国、法国、西班牙和冷漠的英国来说，可供选择的余地很少：波兰东部，它既害怕德国，又害怕俄罗斯；乌克兰，它希望摆脱俄罗斯的控制；罗马尼亚有独立见解；贫穷的波罗的海小国爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛，它们目前期望斯堪的纳维亚国家给予帮助；塞尔维亚不友好，保加利亚则一片混乱。乌克兰和罗马尼亚看来最有可能被美国等国所选中。