欧盟担心克林顿再打“亚洲牌”

【英国《观察家报》１１月１７日文章】题：克林顿策划世界新秩序（作者马丁·沃克斯）
欧洲，注意！克林顿准备再次强迫欧盟接受他的自由贸易日程。他上次打亚洲牌非常成功，现在情不自禁地要再打一次。
三年前，美国和欧洲谈判代表在关贸总协定乌拉圭回合谈判的最后阶段陷于僵局，克林顿１９９３年１１月在西雅图召开了第一次环太平洋国家和地区首脑会议。这次会议被称为亚太经济合作会议，其目的在于排斥欧洲人。
当时克林顿已经因为波黑问题而生英国和法国的气，国务卿克里斯托弗说美国对外政策“过分重视欧洲的时间太长了”，这些使欧洲人非常不安。
如果乌拉圭回合谈判失败，美国可以制定它同环太平洋地区的贸易战略。欧洲一位高级谈判代表说：“我们别无选择，只有达成一项解决办法。美国人有其他选择，我们没有。”这种情况现在又出现了。克林顿即将对亚洲访问，重要的一站是在菲律宾前美国海军基地苏比克湾举行的第四次亚太经济合作组织首脑会议。亚太经合组织的潜力巨大，其影响远远超过贸易领域。它将成为下世纪的一个影响重大的组织，当然，美国在这些成员中居首位，起核心作用。
美国人和日本人就苏比克湾会议达成了协议：通过要求达成新的信息技术协议来保持目前的势头，三年内在现在每年价值５０００亿美元的一个部门实现自由贸易。先保证这个主张在亚太经合会议上得到赞同，然后把它拿到世界贸易组织在新加坡召开的首次部长级会议，迫使欧洲人同意，就像在乌拉圭回合所做的那样。
一些要人希望让世贸组织像亚太经合组织那样，所有发达国家承诺在２０１０年实现自由贸易，其他国家在２０２０年实现。这是前美国财政部官员、现在负责华盛顿国际经济研究所的弗雷德·伯格斯滕的计划。作为经济名人小组的主席，伯格斯滕上周在华盛顿的一次会上对美国和亚洲的官员、企业家和记者说：“全球自由贸易建议同信息技术协议的结合会对亚太经济合作会议和世界贸易组织产生明显的影响。”他接着说：“它们的通过肯定能使亚太经合组织成为地区合作的堡垒、世界繁荣和稳定的中坚。它会在全球贸易体系中发挥领导作用。”
对欧洲人来说，问题是赶这个潮流还是拉它的后腿。在１９９４年７月那不勒斯七国集团首脑会议上，欧洲人拒绝了克林顿提出的“２０００年开放市场”的建议。但是达成协议是可能的。没有欧洲人的支持，新加坡世界贸易组织会议不会有大的突破。欧洲人要求美国取消赫尔姆斯—伯顿法以及美国试图阻挠外国对伊朗石油投资的其他做法。现在是讨价还价的时候了吗？