英报报道：《卡翁达告诉南非，黑人统治是大势所趋》

【本刊讯】英国《星期日电讯报》四月四日刊登一篇报道，题为《卡翁达告诉南非，黑人统治是大势所趋》，摘要如下：赞比亚总统卡翁达警告南非白人放弃它对罗得西亚的支持，并承认在南非本土实现多数人统治是大势所趋，如果它希望避免发生大规模的种族战争的话。卡翁达总统在单独接见记者时发表历时儿十分钟的谈话中用非常坦率的言词阐述了他对罗得西亚危机的看法和这场危机对南非造成了多大程度的危害。他表明，正如在南非人们所普遍了解的，缓和之所以已经不存在了，这在很大程度上是因为南非在罗得西亚问题上所持的态度。他说：“南非掌握着使罗得西亚实现和平的钥匙。南非现在处于可以制止流血事件的这样一种战略地位。”他敦促南非关闭它同罗得西亚的边界。他强调说，正如外界所了解的，对赞比亚来说，同南非不会有缓和。卢萨卡同比勒陀利亚的会谈的主要的、唯一的目的是寻找一项和平解决办法，来解决罗得西亚问题。但是这个目的没有达到。因此没有这样的缓和。“这种接触没有在罗得西亚实现我们想要的东西。因此谈不上同南非继续会谈的问题，因为会谈的理由已不存在了。”卡翁达总统在西南非洲问题上发出了一次最严重的警告。他希望向沃斯特和他的同事明确表示，如果在给予纳米比亚独立问题上有任何拖延的话，如果有人试图使这块领土“班图斯坦化”或试图把西南非洲组织排除在外的话，那末可能会进行国际干预。他提醒南非白人注意，即使在五年以前，西方国家首都的人民不会相信安哥拉和莫桑比克会在一九七四年以前获得独立。他在提到坦桑尼亚、赞比亚、扎伊尔、马拉维、斯威士兰、博茨瓦纳和莱索托的独立时说：“今天是莫桑比克和安哥拉独立，明天将是津巴布韦和纳米比亚独立，在白人南非周围将会出现许多多数人统治的国家。”他敦促南非白人领导人同黑人领导人，包括关在监狱里的和流放在外的非洲人国民大会领导人之间举行会议，“帮助一起规划这个国家的前景”。“在南非，没有任何替代多数人统治的办法，我认为，在本世纪结束之前，南非会实现多数人统治，赞比亚支持南非实现多数人统治。”他还说：“我们告诉白人——要有理智，并且要使这种移交尽可能是通过和平的方式。那末少数人将有一种前途。“如果他们抵制这种做法，而多数人统治通过武力实现，那末白人只能自己怪自己。”