日报敦促政府改善对华关系

【《日本经济新闻》１１月２２日社论】题：要同中国进行冷静对话
明年是日中邦交正常化２５周年。不过，即便说最近的日中关系处于前所未有的最糟状态也不过分。邻国之间的交往不是一件容易的事情，不过，最近在历史认识、中国核试验、尖阁群岛（中国叫钓鱼岛）的主权等一系列问题上双方感情上的对立非常引人注目，双方之间的互不信任感进一步加深。似乎可以说，这确实是令人忧虑的事态。
其典型的事例是对是否解除对华无偿资金援助的议论。日本政府为抗议中国继续进行核试验而冻结了对华无偿资金援助。但是，自从中国宣布停止进行核试验以来已有几个月的时间了。不能永远冻结无偿资金援助。
在这种情况下，日本必须尽量冷静地同中国进行交往。即使在尖阁群岛问题上，也必须严禁感情用事，要努力寻找双方的共同点。美中关系正迅速走向改善。桥本政权也把改善对华关系列为选举后的课题之一。如果真正希望改善对华关系，则应在预定于２４日在马尼拉举行的日中首脑会谈中抓住契机。
【日本《朝日新闻》１１月２２日文章】题：美中关系步入改善的轨道
冷战后，失去共同战略基础，处于不稳定时期的美中关系通过美国国务卿克里斯托弗的北京之行及２４日即将举行的亚太经合组织会议期间的首脑会谈，很可能步入改善的轨道。
就日中关系而论，正像７０年代初尼克松访华对日中邦交正常化所产生的巨大影响那样，美中关系有时成为日中关系的制约因素，有时又成为促进因素。
美中改善关系不会出现“美中两国联合对付日本”的格局。中国也出现了这样的看法：“美国的参与政策反而会使国际关系更复杂。”日本作为亚太地区重要的一极，应该努力使日美中三角关系保持平衡。