卡拉汉当选英工党新领袖并任英首相

【路透社伦敦四月五日电】卡拉汉今天当选为英国的新首相。在执政的工党议员中举行的一次秘密投票中，这位六十四岁的外交大臣获得了一百七十六票，他的对手、左翼的就业大臣富特得了一百三十七票。这位新首相是一位走中间道路的人。这三十九票的多数比人们曾预料的要多。这是对这位不易激动的中间派人物表示巨大信任的一次表决。【路透社伦敦四月五日电】卡拉汉在执政的工党领袖选举中获得明确的胜利后今晚接任为英国新首相，他保证要重新努力解决英国的通货膨胀问题。这位六十四岁的、有丰富经验的中间派政治家被伊丽莎白女王召到白金汉宫，正式被任命为英国第五十任首相。卡拉汉号召工党党员团结一致，忘掉左派和中间派之间的争吵，他说：“我们必须抱着新的决心从事克服通货膨胀的工作。”卡拉汉在一间宣布选举结果的议会会议室中坚定地对工党党员说：“我决不愿意接受这样的局势：工党议员中的少数集团为了把它们的意见强加于党而进行幕后活动。”卡拉汉立即要求财政大臣希利继续担任他的职务。希利将在明天提出一项关系重大的预算。最近希利由于削减政府开支而遭到左派的攻击。新首相授权希利“甚至更有力地”同通货膨胀斗争。当新首相就职时，外汇市场上的英镑价格跌到了空前的低点，这主要是因为在发表预算以前人们抱有紧张情绪，而且担心左翼在新政府中的影响。富特保证支持卡拉汉，富特由于获得选票相当多而提高了党内左派的地位。一些主要的工会领导人也发表声明表示支持。如果在反对通货膨胀的斗争中要使英国工人在工资方面保持克制，工会领导人的合作是必不可少的。卡拉汉对工党党员说：“我们现在开始进入一个新纪元，我们在新纪元中的任务将是领导一个团结的政府和一个团结的党。”卡拉汉说，只要党支持政府，就不需要在政府任期于一九七九年届满以前举行大选。【美联社伦敦四月五日电】（记者：加弗向）外交大臣卡拉汉（他是一位温和派人物，主张同美国建立强有力的联系）今天被选为英国首相。卡拉汉早些时候曾向选他当领袖的工党议员保证，要忘记过去的国内政治斗争，“勾销往事”，但警告敌对的工党派别不要“把他们的观点偷偷加给整个党”。这位党的新领袖说，工党政府不能轻易作出许诺。他说他将对内阁和政府进行改组。