俄罗斯等待着叶利钦

【俄新社莫斯科１１月２０日特稿】题：等待叶利钦（作者俄新社政治观察家马林娜·沙金娜）
叶利钦的病对俄罗斯政治力量脆弱的平衡产生了严重影响。总统的缺席是对现有政治体制的检验。叶利钦绝不是一位摆样子的人物，而是稳定俄罗斯的关键人物。
对于这一点，反对派似乎也明白。对于他们来讲，叶利钦的病意味着，他们的主要政治对话者暂时“消失”。他们本来可以向他发出呼吁，同他谈判，可以指望对他施加影响并多多少少取得成功。
现在，许多政治进程由于反对派等待叶利钦重新工作而缓慢下来。很能说明问题的是，国家杜马主席谢列兹尼奥夫表示他将不参加所谓的“四巨头”（四位国家最高官员）会议，因为代表叶利钦参加会议的将是总统办公厅主任丘拜斯。尽管“四巨头”会议的其他参加者表示愿意但由于谢列兹尼奥夫不参加，迄今也没有开过一次会。
反对叶利钦的人发现，他们没有争吵对象了：切尔诺梅尔金总理不想超越权限——尤其是在政治问题上。总统办公厅主任丘拜斯则是反对派根本不能接受的。
由于叶利钦不在，议会对１９９７年预算草案的讨论显然受阻。不久前取得很大进展的车臣自由经济区法案和赦免车臣作战行动参加者法案，现在也陷于停顿。总统不在的情况下，也不能指望能签订任何有关俄罗斯和车臣相互关系的文件。
而１０—１１月份进行的地方选举结果，也没有实现“政权党”大获全胜的愿望。地方权力机关选举的高潮将出现在１２月份，各地的克里姆林宫仆从前途未卜。如果不能改变地方选举的现状，负责监督选举和组织各地亲叶势力的丘拜斯就将送给康复中的总统一份很糟糕的“礼物”——除了共产党人控制的下院外，再加上一个反对派的联邦委员会。
总之，当叶利钦完全恢复工作时，他将发现，在他生病期间，堆积如山的公文又增高了许多倍，许多问题需要他进行紧急干预。
总统病后将怎样行事呢？不要认为叶利钦将只是平平淡淡地度过自己的政治余生。据说，总统仍将果断行事。许多人都认为不能排除最高层又将进行一次大变动。这听起来并不奇怪，因为各地事态的发展并不太顺利，预算仍然存在危机，总统亲信的丑闻被曝光。
叶利钦的病后复出对政坛人物将起到镇定作用。十分清楚，许多人将长久忘记总统选举的情景。因此，著名的列别德将军已不是众望所归的人物了。实际上，对他来讲，问题是他的政治意志够不够用上四年。他能不能在政坛呆这么长时间。这位将军经常表现得缺乏耐心，这预示他的政治生命将是短暂的。
给人的印象是，角逐总统的活动２０００年以前将告一段落，这也使共产党人满意，因为他们现在内部有很多问题。他们终于明白：叶利钦对于他们来讲绝不是个不好的选择。（赫崇骥译）叶利钦１５日与妻子及孙女在医院私人病房内享用茶点。