西欧外汇市场普遍抛售英镑

【路透社伦敦四月一日电】（记者：阿伦·巴克）英镑今天下跌到创纪录的新低点。英镑在欧洲动乱的外汇市场上出现持续不断的抛售风潮后，它同美元的汇价一度跌至一点八八美元。
外国对英国的经济局势所抱的幻想的破灭，包括对于目前有使英国雷兰德汽车公司关闭之势的一系列罢工表示的担心，似乎有助于造成这次对英镑的袭击。
英镑同美元的汇价的下跌速度（几小时内就下跌了三分半）以及同象马克、瑞士法郎和荷兰盾这些欧洲坚挺的货币的汇价的下跌速度使经纪人感到惊讶。
英格兰银行按贸易额加权的贬值率（英镑同一九七一年十二月史密森氏学会所定的货币水平的比率）在本地区午时达到了百分之三十四点八的空前糟的水平，而头天晚上是百分之三十四点一。早些时候在三周前的货币动乱时，贬值率达到了以前的百分之三十四点二。
英格兰银行一开始显然是设法用收购英镑的办法来稳住英镑的下跌，但是，人们认为，当压力增加时，它就退出了市场。
英镑汇价在头一次下跌至一点九○美元以下之后，又达到了一点八八美元的低点，然后到下午略有回升，达到一点八八八八○美元。昨晚收盘时的汇价为一点九一六○美元。
这种略为回升的现象是在听到下述消息后出现的：雷兰德公司一批主要罢工工人（在考文垂的罗弗—凯旋汽车工厂的三百五十名制造机床的机工）已投票决定服从工会的命令并复工。
【路透社法兰克福四月一日电】有病的英镑今天在西欧外汇市场上遭到严重的抛售压力，从而使它对瑞士和西德货币的汇价在不到二十四小时内下跌了百分之二。
经纪人说，中东产油国今天在法兰克福的大量交易中抛售英镑而购买马克和瑞士法郎，从而迫使英镑在正午官方议价时跌至四点七四八马克这个空前低点。
在交易结束时，英镑略微回升至四点七六五马克，这比昨天的四点八六五马克的收盘价下降了约百分之二。