《纽约时报》文章：《货币危机威胁欧洲统一》

【本刊讯】美国《纽约时报》三月三十一日刊登发自巴黎的一篇专稿，题为《货币危机威胁欧洲统一》，摘要如下：
欧洲高级官员中仍然是既有乐观主义者，也有悲观主义者，但是他们普遍确信欧洲在它走向统一的曲折道路上，现在处于另一条关键的十字路上，并且将要走上岔道。这次这出戏是由于货币危机引起的，货币危机则是由于法国放弃了使法郎为跟上西德马克而作的努力，并使法郎同不稳定的意大利里拉、英镑、爱尔兰镑一同下跌。
但是货币方面的窘境，反映了政治方面存在的一些更深刻的问题。一个简单的事实是欧洲的运动从未大大越过商业交流的范围；上述政治方面的问题，既是造成这种情况的原因，也是这种情况的结果。这些问题将是欧洲领导人在卢森堡会晤时讨论的核心问题。
政界人士看得很清楚，在实现统一方面取得进展的整个想法必须同最弱的国家——英国和意大利——的步伐联系在一起，否则有能力的国家就得与落后国家分道扬镖。
法德关系是关键。现在核心问题是法国总统德斯坦和西德总理施密特是否能同意采取一种协调一致的经济政策。如果不能，九国就几乎没有取得一致意见的任何基础，因而现有共同体内的联系，看来就不可避免地会陷于瘫痪，甚至衰落下去。
货币协议几乎垮台的原因是，共同市场九个成员国由于国内的种种政治原因，以很不相同的方式管理它们的经济。西德相对而言对它的货币控制较严，因为曾经毁了魏玛共和国、并且使这个共和国落入希特勒之手，从而引起第二次世界大战的那种恶梦般的通货膨胀仍然使它心神不安。
法国、英国和意大利曾使货币贬值，在短时期内增加工资和提高物价以使国内人民满意，并向外国人以较低廉的价格出售，试图用这些办法大大弥补一下它们在出口市场上竞争能力的不足。
波恩和巴黎经过几年的争吵，最后还是得出了欧洲那个老看法：如果没有一项共同的经济政策，欧洲就不会有一项共同的货币政策，更不用说一种共同的货币了。经济政策则是国内党派斗争赖以存在的东西。
意大利共产党人说，他们支持共同市场，而法国共产党人说，他们不会拆散共同市场，但是要它停在原地不动。无论是哪一种情况，法国和意大利有共产党人参加的政府，都必然会在欧洲共同体内引起严重分裂，也必然会在大西洋联盟内部引起严重分裂。
正当意大利和法国向左转的时候，英国很可能向右转。
这些党派斗争将决定会采取什么样的经济措施，而经济结果将决定谁取得政权。
实现欧洲统一的道路上出现重大分裂的趋势还没有消失，而且这种分裂越来越接近了。由于欧洲领导人全神贯注于国内党派斗争，因而他们越来越难于就采取共同行动所需要的妥协取得一致看法。