“美、感、游、创”-------日本的第四产业

【日本《东洋经济》周刊文章】题：日本的第四产业——“美、感、游、创”（作者小仓正男）
最近几年，财界的一些人提出了“美、感、游、创”或“游、休、知、美”的概念。前者是三得利公司总经理佐治敬三提出的，后者是西武季节集团代表堤清二提出的。最近又有人提出“衣、食、住、游”的说法。总之，是先把勤勉的哲学抛开，要追求充实的生活。实际上，体现了这种新想法的新的软行业正在抬头。它不是过去那种处于附属地位的旧式的服务业，可以说它是一种独立色彩日益浓厚的服务业。或许可以把这称为“第四次产业”的出现和抬头。
东京迪斯尼乐园的成功就是其中一例。
现在，全国各地那些过去的游园地在迪斯尼乐园的刺激下，都将在原来基础上进一步扩充。包括就业机会在内，其经济效果不能忽视。
社会永远在变化。如果站在宏观的角度上看，“产业结构”也在不停地发生剧烈的变化。
从过去１０—１５年的就业人数来看，农业就业人数在减少，工业稍有增加，非制造业则大量增加。日元升值给造船、钢铁、汽车等制造业带来沉重打击，这个领域的就业人数必将减少。第三产业今后必将成为经济的支柱。恐怕可以说，１９８６年由于依靠证券、不动产、电力、零售等非制造业和服务业才避免了经济出现最坏的局面。从１９８７年以后，从量和质的方面得到了加强的“第四产业”将不断涌现。比如，在东京开业的三得利音乐大厅便是其中之一。这是日本第一个民间的专门演奏古典音乐的大厅。可以说，制造业的三得利公司已经步入了新的城市型服务业。
在质和量方面都与以往的服务业不同的“第四次产业”不断应运而生，它们将接受发展的考验。可以说将改变产业型社会的“软革命”正在发展。