萨达特谈中东和埃苏关系等问题

【中东社开罗三月二十九日电】萨达特总统对德国记者的谈话：
问：您提到了中东安全同欧洲安全的联系，并建议西欧为中东问题的解决提供保证。您可否谈谈这个问题？
答：我确实认为如果你们想在这个地区建立持久和平，那就应向双方提供保证。关于这些保证，因为作为日内瓦会议主席的两个超级大国——我指的是美国和苏联——总是拒绝让对方参与这件事。去年我先向法国提出了我的建议，接着又向英国
——法国在这方面起带头作用——提出来，以便这两个国家参与提供这些保证。现在是德国也参与提供这些保证的时候了。
问：每个人都切望不要再次出现“不和不战”的局面……
答：当我去年在萨尔茨堡会见福特时，我们讨论了整个问题，我们就某些步骤取得了一致意见。按照这些步骤，我们认为我们应于一九七六年内在日内瓦开会，等十一月美国选举结束后，最晚在一九七七年，我们能够开始讨论我们可能在一九七六年内搞出来的全面解决。看来，有一些困难妨碍日内瓦会议的召开，因为叙利亚人有一种特别的观点。
虽则出现了一些困难，我也将继续推进和平进程，直到我确信没有召开日内瓦会议的可能了，届时我将重新研究整个局势。
问：埃及已取消了同苏联的友好条约，您说埃及受到了政治的和经济的压力。您能否向我们举些例子？在废约前是否作过举行萨达特和勃列日涅夫会谈的最后尝试？
答：我作了尝试。我亲自作了尝试。我向勃列日涅夫发出了邀请，我们还确定了日期，分别在开罗和莫斯科宣布了这个日期。原定在一九七五年一月，但他们在最后一刻单方面取消了这次访问。我已访问莫斯科四次，勃列日涅夫应该访问埃及。如果他决定来，我将十分荣幸地接待他，同他讨论每件事情；但他们同我们打交道的方式——我遗憾地这样说
——是任何人所绝对无法忍受的，特别是现在不是施加压力了，而是榨取：在军事上和经济上的残酷榨取，而不顾现在我在这个国家面临的这些巨大困难。
问：您最近说过没有苏联的零件埃及的武器将在十八个月内变成“一堆废铁”。这是否是指眼下和在不久的将来（我说不久的将来是指两年或三年）埃及没有零件用了？
答：绝对不是。事情并不意味着这样。我是想让我的人民、阿拉伯民族和全世界了解这些真相，但在几个月前我就已开始应付这种局面。苏联的意图一宣布，我就使苏联知道我了解它的意图，但我的武器处于完全有效的状态，并将继续处于这种状态。
问：你能否评论一下黎巴嫩的局势？
答：这是一件令人遗憾的事情，是一场悲剧。我要十分坦率地告诉你，我把责任归到黎巴嫩领导人身上。我在十个月前、在事情发生前就说过，不要干涉黎巴嫩。苏联通过叙利亚向互相厮杀的双方提供武器也好，叙利亚人干涉黎巴嫩的内部问题也好，他们都不能得逞。我把责任归到黎巴嫩领导人身上，首先是弗朗吉亚总统。他应该对整个事情作出决断。