萨巴蒂尼告别网坛

【法新社纽约１１月１８日电】阿根廷球星萨巴蒂尼出现在世界女子网球联合会总决赛的赛场上，但这次她不是要重现两年前在这个赛场上的光荣，而是向她为之奋斗１２年的网球告别。
２６岁的萨巴蒂尼在她１２年的网坛生涯中共获得过２７个单打冠军，赢得８００多万美元的奖金。当她出现在赛场时，球迷起立欢呼，一些人挥舞阿根廷的国旗，赛场的屏幕上播放着萨巴蒂尼的运动生涯录象。数十名过去赛场上的对手，其中有格拉芙和塞莱斯，向她赠送了礼物。
萨巴蒂尼用满含感情的声音说：“现在我感到比过去来这里打球还困难。但对我最重要的是球迷的支持和爱护。每次我消沉了，你们使我振作。当我在最困难的时候，你们理解我，激励我战胜挑战，使我变得更坚强。”萨巴蒂尼感谢她的家庭、教练和过去的竞赛对手，表示将永远记住和她们在一起的日子。她又说：“当我回首往事的时候，我感到很满意，毫无遗憾。”最后，萨巴蒂尼将一个个网球打上看台，以示她向观众最后告别。