日《产经新闻》文章：《在渔业谈判问题上，日苏双方的利害关系尖锐对立》

【本刊讯】日本《产经新闻》三月二十九日刊登一篇文章，题目是《在渔业谈判问题上，日苏双方的利害关系尖锐对立》，摘要如下：旨在确定今年在北洋捕获鲑鱼、鳟鱼等渔获量的日苏渔业谈判，从十五日起在莫斯科举行。各国围绕着划定二百浬经济水域问题的动向，以及苏联本身竭力企图用渔业来弥补畜产品的不足等因素，使谈判存在着许多比往年更加困难的问题。目前，日苏两国正在莫斯科估计各种鱼种的资源情况，但是，苏联方面对资源情况的评价出乎人们预料的严峻。被认为四月初苏联方面将提出的限制渔获量建议，必定会反映出这种态度来，日本方面似乎陷入了十分困难的境地。因此，谈判到渔期开始的四月底之前，似乎难以取得进展。在资源评价问题上，往年日苏双方的看法就是对立的，但特别是今年，苏方认为，红鲑鱼、白鲑鱼、螃蟹等资源状况非常坏。还表明了一种严峻的看法，认为为了恢复资源有必要停止捕鱼。可以认为，苏方以如此严峻的态度参加谈判，其背景是与俄国粮食作物严重不足有着很大关系的。粮食歉收，常年严重的饲料不足对畜牧业也给予很大打击。据说，苏联政府的对策，是减少饲养家畜数量，特别是牛、猪等家畜都相继被杀掉。专家认为，如果照这样持续下去，苏联肯定将面临着严重的畜牧业危机。苏联的对策，首先是增产水产品，用鱼类补充由于肉类不足而引起的食用的蛋白不足，同时确定了以鱼粉代替谷物饲料的方针。另外，联合国海洋法会议的动向也对谈判的前景投下了微妙的“阴影”。苏联也是一个总渔获量依赖于远洋渔业的远洋渔业国。由于划定二百浬经济水域而受到打击，它处于和日本相同的立场。因此，必定要通过在北太平洋海域的增产来弥补由于各国划定二百浬经济水域而失去的渔获量。所以，即使从当前苏联整个粮食政策来看，确保在该水域的渔获利盒，也是最大的课题。但是，作为日本来说，北太平洋是占据远洋渔业的重要渔场。确保这一水域的渔获量，与联会国海洋法会议的动向纠缠在一起，是远洋渔业国——日本水产界的最大课题。