《日本经济新闻》文章：中美关系将修复日中关系需改善

【《日本经济新闻》１１月１８日报道】题：美中两国将表现出蜜月般的关系（记者泉宜道）
以即将在菲律宾召开的亚太经合组织非正式首脑会议为舞台，日本、美国和中国这三个主要国家将频繁地开展首脑外交。双边首脑会谈无疑将给人这样一种强烈印象：比起一衣带水的“日中”来，隔着太平洋的“美中”更加接近。如果桥本首相不抓住这个机会修复对华关系，就难以建立明年庆祝日中实现邦交正常化２５周年的环境。
据估计，在克林顿总统和江泽民主席预定于２４日举行的美中首脑会谈中，双方将正式就两国首脑在１９９７年互访达成协议。在１９８９年２月布什总统访华之后，两国首脑一直没有进行互访。
美中两国１９９７年实现首脑互访，意味着时而恶化时而改善的美中关系将完全修复。值得一提的是，明年对两国来说是值得纪念的年份，实现首脑互访是表现美中蜜月般关系的绝好机会。
“日中关系和日美关系一样，是最重要的外交关系之一。我们将努力面向邦交正常化进入２５周年的明年而加强合作。”桥本首相在第二届桥本内阁成立的８日会见记者时表示愿意改善对华关系。桥本首相这是首次个别会见江泽民主席，此次日中首脑会谈的前景存在不确定因素。日本政府因中国去年以来进行核试验而原则上冻结了对华无偿资金援助，中国方面对此予以抨击。７月份以来，又因尖阁群岛（钓鱼岛）主权等问题，中国增强了对日本的不信任。
桥本首相本来计划带着实施因中国进行核试验而推迟的第四次对华日元贷款和恢复对华无偿资金援助这些礼物参加日中首脑会谈，但因自民党反对恢复对华无偿资金援助而取消了这一计划。
美国对外经济关系的重点正在由对日转向对华。美国最大的贸易逆差国６月份由日本变成中国，这件事具有象征意义。虽然美中之间存在贸易摩擦，但美国不能无视中国市场和对华商业。这种情况正是最近“美中接近”的背景。
如果“美中”在日美中间的双边首脑会谈中过于突出，日本就很可能受到冷落。桥本首相必须一面根据日美安全保障体制与盟国美国保持步调一致，一面致力于改善对华关系。