香港教育署推出学习简体字材料

【香港《快报》１１月１８日报道】题：教署推出学习简体字材料提高学生阅读内地书刊能力以利回归
教育署为了让中学高年班学生能够循正规途径学习阅读简化字（简体字），已为该等班级学生制作两套《简化字学习套》，稍后分发于各校使用并举行介绍会向教师介绍这两套学习套的设计特色和使用方法。教育署课程发展处高级课程主任郑文亮说，制作两套《简化字学习套》目的在帮助已掌握繁体字的中学高年级学生，循正规途径学习阅读简化字，以扩大他们的阅读范围。
两套学习套的内容设计，都预设学生已掌握繁体字。其中一套是委托香港理工大学张群显博士制作，以字频、认知心理等学理为基础，以常用字为重点，利用语境的提示作用，把简化字放在词语，甚至句子中学习。另一套则是委托香港城市大学中文、翻译及语言学系蔺荪制作的多媒体电脑学习软件，学生可通过灵活有趣的学习与回馈路径，认识简化字，寓学习于娱乐。
郑文亮说，学习套内的简化字字形规范，以中国国家语言文字工作委员会于１９８６年１０月公布的《简化字总表》为标准。教育署鼓励学校因应实际情况，在课堂上由教师指导学生使用学习套，或者在课余让学生用这学习套自学。
期望学生可通过学习套建立起信心，掌握大部分的简化字，能够阅读中国内地书刊，大大扩阔阅读的范围。教育署发言人表示，即将推出的简化字套先让高中教师及学生使用，推展计划会逐步扩展至本港中学低年班，让这些学生对官方用简体字有更多认识，亦可学习使用。港府较早前已拟备好３０００多个官方使用的简体字字库，让各级官员试用，这亦是协助香港回归后，部分行文要使用简体字有关的工作安排。