美《世界报》评出十年风云人物：邓小平和撒切尔夫人最代表时代精神

【美国《世界报》月刊５月号文章】题：１０年风云人物——邓小平和撒切尔夫人
英国首相撒切尔夫人和中国的邓小平在政治上可谓代表截然相反的两极。但是，在本刊要世界各地的伙伴刊物的主编、撰稿人和发行人评选本刊创刊１０年（１９７８至１９８８年）来的“最代表时代精神的名人”时，他们两人出人预料地以同样多的票数当选。撒切尔夫人和邓小平都是这１０年的务实精神的化身。
撒切尔夫人自１９７９年执政以来一直主张实行自由市场式的资本主义。她摒弃了英国二次大战后实行的社会主义做法，把英国引入自由进取社会，这将使她打下的标记一直保持到下个世纪。
邓小平则给中国共产主义重新下了定义，采用资本主义方法把中国从毛泽东的文化革命引导到“市场式的马克思主义”，中国人民希望到２１世纪能使世界上这个人口最多的国家空前繁荣富强。
本刊国际部负责人、曾在三位美国总统手下当过内阁成员的埃利奥特·理查森在投邓小平的票时说：“他以自己的远见、魄力和技巧发动了一场新型革命。他逐步地下放了权力，这种做法是前所未有的，其潜在的影响同样空前深远。”参加投票的共有６０多人，邓小平和撒切尔夫人各得１６票，里根得８票，南非大主教图图得４票，阿基诺夫人得了３票。