美报文章：《美苏关系变得冷淡起来了》

【本刊讯】美国《休斯顿邮报》三月十六日刊登麦卡特尼发自莫斯科的一篇报道，标题为《美苏关系变得冷淡起来了》，摘要如下：
美苏关系今后发展的前景是继续在世界范围进行争夺，隔一定时期发生一些有爆发成战争危险的严重局势。但是双方的负责官员都不认为，就要回到冷战的黑暗日子——从四十年代末的柏林危机，直到一九六二年的古巴导弹危机。
但是气氛肯定在一周一周地冷却下来，而在今后几个月里可能变得越来越冷了。缓和不仅已经死亡——福特总统已放弃了这个字眼本身——而且看来两个超级大国是在发生冲突的道路上。
结果可能是国防开支再次大大增加数以十亿计美元，军备竞赛可能再次全面爆发，而其后果谁也估计不出来。俄国人和美国人都说，这会把一九七二年达成的战略武器协定的许诺一扫而光，从而呈现出回到冷战的真正危险。双方都认为，两个大国在世界遥远角落里发生新的对峙几乎是不可避免的。
在苏联方面，看法不同——但是总的说来也是那么一回事。苏联人说，他们不愿回到冷战。勃列日涅夫保证他本人和共产党将继续采取松弛同西方的紧张关系的做法。
但是苏联人从来没有放弃过这样一个观念：苏联式的共产主义运动有朝一日必须统治全世界。
因此他们认为他们有责任支持不论何处的共产党和所谓的“民族解放运动”。苏联的政策是，要继续得寸进尺，只要他们认为这样做可以不受惩罚的话。
勃列日涅夫说，“我们认为缓和可以为和平建设社会主义和共产主义创造更有利的条件。”
但是当他说“和平”时，他并不是说苏联人不再向他们的朋友提供武器，不再支持正在作战的军队。按照苏联的定义，“和平”是国家之间的和平。共产党和民族解放运动，要是有苏联的军事援助，可以从内部进行破坏。
苏联给缓和下的定义就是他们不用苏联军队去打击美国和西方工业世界。由其他人在苏联的帮助下进行这种打击。
一位俄国官员（他从苏联政策的角度出发）把未来描绘成含有下列重要的因素：
“麻烦还会出现（美国与苏联人之间的）。分歧还会存在下去。但是这些分歧不会导致两国间的全面敌对。”然而，这些分歧可能导致其它国家间的程度较低的敌对，在这种敌对之中，两国都可能支持各自的友国。
那就意味着出现更多的安哥拉事件，或许是更多的古巴事件，可能会出现更多的类似在越南和印度支那其它地方进行的争夺。在非洲和拉丁美洲的许多国家里都有了进行这种角逐的舞台。基辛格担心下一次对抗将比在安哥拉的对抗更糟。
那并不意味着在每一个地方每一次都会发生直接的对抗。苏联人对于那些连累他们自己的事是非常谨慎的。