埃尔尼沦入谍海记（二）

保加利亚初设陷阱
１９５３年，夏尔·埃尔尼２９岁，是热衷于政治的青年积极分子。他组织了一个由亲左翼激进党的煽动分子组成的“雅各宾俱乐部”。激进党想捧孟戴斯
·弗朗斯上台执政。埃尔尼是激进党的现代派代表。这时的埃尔尼好幻想，具有吸引力，喜欢漂亮女人。
当时埃尔尼在全国对外贸易中心工作。政治活动和私生活开支很大，仅靠工资生活的埃尔尼自然常感手头拮据。他有这些弱点，又活跃好动，聪明机警，理所当然地受到了苏欧国家情报部门的注意。
１９５３年３月１３日，夏尔·埃尔尼的名字第一次出现在保加利亚情报部门国家安全委员会的一份报告中。与他见面的那个保加利亚外交官自称叫维诺格拉多夫，但真名却叫赖科·尼科洛夫，公开身分是保加利亚驻巴黎大使馆的三秘，其实是一名间谍。
当时，东欧国家的特工部门一方面想从身居要职的法国人中招募能为它们提供机密情报的间谍，另一方面也想在有发展前途、将来有可能担任国家官员的法国青年身上下功夫。所以，当时麇集于巴黎的东方间谍外交官纷纷在各个领域搜寻和吸引国家官员苗子。尼科洛夫与埃尔尼进行的那种接触就是这种战略的一
部分。尼科洛夫选中了埃尔尼。他成功了……
鱼儿既已上钩，就必须将它紧紧“钩住”。为此，“维诺格拉多夫”要求他的“朋友”埃尔尼为他作一些关于法国政治形势的表面上看来无关紧要的简短记录。
埃尔尼便经常为他提供一些综述，特别是关于雅各宾俱乐部活动的综述。此外，他还向“维诺格拉多夫”介绍了加斯东·德费尔和弗朗索瓦·密特朗等人的情况。
陷阱就这样设下了：在１９５４年至１９５６年，夏尔·埃尔尼的“工作”报酬先是每月２．５万旧法郎（相当于现在的２７５０法郎），接着，由于某些材料写得比较详细，报酬增加到４万至５万旧法郎（约合现在的４４００法郎至５５００法郎）。
在保加利亚情报部门的报告中，埃尔尼的名字被换成了假名“安德烈”，０
个使他的间谍身分“正式化”的编码名字。埃尔尼的这种陷入具有很大的危险性，因为自冷战开始以来，保加利亚的情报部门已成了克格勃的打手。实际上，尼科洛夫当时已是苏联老大哥的间谍招募员。
夏尔·埃尔尼的表现很快就证明，苏欧情报部门在他身上下的赌注是对的。１９５６年１月２日，他的仕途出现了飞跃：他以共和阵线党人的身分在塞纳省（法国旧省，后分为四省）当选为国民议会议员。
据说，埃尔尼在竞选时投入的经费数额巨大，即使他在雅各宾俱乐部中的朋友们也认为这个数额大得与正常来源不成比例。
埃尔尼在议会选举中取得的胜利立即产生了一个影响：这个新议员提供给其保加利亚“朋友”的材料涨价了。从他当选为议员开始，他的“定期”报酬增加到了１０万至１５万旧法郎（约合现在的１万至１．５万法郎）。
但是，１９５６年１１月，负责同他联络的间谍尼科洛夫奉召回国了，代之而来的是一位苏联“外交官”。这位苏联外交官当时是苏联驻巴黎大使馆的一名参赞，名叫弗拉基米尔·伊万诺维奇·叶罗费耶夫，这位苏联外交官十分活跃，同巴黎知识界人士过从甚密，是苏联派驻法国的间谍高手。
苏联驻巴黎大使馆“收养”了埃尔尼。的确，从政治上来说，埃尔尼主张同共产党人结盟。几个月以前，即１９５６年５月，他随世界和平理事会访问莫斯科以便会晤赫鲁晓夫。
这位狂热的法国议员在莫斯科的表现令人惊讶。一天晚上，他乘出租汽车在离红场不远的地方神秘地失踪了。第二天凌晨４点钟，他终于返回代表团。唯一的说法是：“在莫斯科，妓女在出租汽车上拉客……”
（二）