埃尔尼沦入谍海记（一）

【法国《快报》周刊１０月３１日一期文章】题：法国前国防部长夏尔·埃尔尼曾充当苏欧国家的间谍（记者热罗姆·迪皮伊，让—玛丽·蓬托）原编者按１９８１年—１９８５年担任法国国防部长的夏尔·埃尔尼曾在５０年代和６０年代为苏欧国家工作。法国前总统弗朗索瓦·密特朗在得悉这一消息时所表现出的惊恐情绪足以证明这一机密确属非同小可。为了维护共和国的形象，密特朗将埃尔尼一案打入了冷宫。他的继任者们也宁愿此事永远如此。
热罗姆·迪皮伊和让—玛丽·蓬托曾就此事进行了长期调查，发现了大量线索和证据。他们揭露的事实是与密特朗在１９９２年得到的消息相吻合的。
埃尔尼一案提出了一些令人不安的问题：一心想在莫斯科和华盛顿之间保持独立性的法国当时是否成了苏联集团从事间谍活动的最佳场所？我国是否曾是西方世界的薄弱环节？密特朗吓了一跳
１９９２年秋的一天。爱丽舍宫。
法国反间谍部门领土监护局局长雅克·富尔内挟着一个装有令人震惊的共和国机密材料的公文包，紧急求见弗朗索瓦·密特朗总统。
在这以前不久，在柏林墙倒塌后形成的新的合作气氛中，东欧国家的一个可怕的特工部门向雅克·富尔内提供了一份高度机密的材料。这份材料详细记述了密特朗最亲密的战友之一、在密特朗总统第一任期中身居高位（国防部长）的夏尔·埃尔尼接受操纵和资金的情况。
雅克·富尔内向国家元首报告了这一令人难以置信的消息。听此，密特朗不禁吓了一跳，口中喃喃道：“继佩拉之后，又是埃尔尼……”事涉自己两年以前已去世的亲信之一，密特朗深感沮丧。
但他立即又对东欧国家有关特工部门产生了怀疑：何以见得这绝不是一种毒化宣传手段？针对总统的这一疑虑，雅克·富尔内向总统出示了来自东欧国家的报告的一些摘要，特别是关于埃尔尼领取报酬的详细材料。他还告诉总统，领土监护局的专家们已对材料进行了深入核实，核实结果表明这些材料上所说的情况是真实的。激动情绪尚未平静下来的总统谈到了他的那位朋友的一些往事。接着，他果断地说：“我们不能改写历史。局长先生，请把此事列为国家机密。”
此令如山。这些材料必须放回保险箱，永不面世。当时，在法国，在国家和反间谍机构的最高层，只有少数几个人知道这一秘密和总统当时作出的反应。后来的总理巴拉迪尔和内政部长帕卡以及他们的继任者们在得悉这一秘密后，也都采取了密特朗的那种态度。
经过在法国和东欧国家的数月调查，我们现在完全可以披露这一国家大案：法国前国防部长夏尔·埃尔尼至少在１０年时间里从莫斯科的间谍手中领取报酬。（一）