美报文章：《一九七四年后苏第一次购买食糖》

【本刊讯】美《纽约时报》三月十三日刊登一篇文章，题为《正如所预料的，自从一九七四年以后，苏联第一次购买食糖》，摘要如下：
苏联已在世界市场上购买了人们早就料想到它会买的食糖，这是它自一九七四年缺糖以来购买的第一批食糖。
商品新闻社昨天报道，苏联已预定了十二艘商船（每艘商船能载运一万五千五百吨货物），至少可运十四万吨食糖。
本月将运约四万吨食糖，其余的食糖预定在四月份再运。
在纽约咖啡和食糖交易所，食糖的期货价格在一点一点地上涨，这显然反映了俄国对购买世界食糖感兴趣。
在正常的收获年度，苏联从古巴得到蔗糖来补充它自己生产的甜菜糖。苏联被列为世界上最大的甜菜生产国。去年，甜菜作物同样遭到了毁坏苏联小麦和其他作物的旱灾。商品分析家因而推想，俄国人到春天时将不得不到世界市场购买食糖。
一九七四年秋天，由于甜菜严重歉收，俄国人利用伦敦和纽约的期货交易市场，悄悄地开始购买一部分食糖。当时，世界上都缺糖，但是，几乎没有几个商品专家认识到苏联的甜菜收获量如此之少。
一九七四年整个秋天，糖价不断上涨，到十一月最高涨到每磅六十六美分，这是因为受了俄国人秘密购买食糖和阿拉伯各国比较公开地购买食糖的影响。
今年不存在这种缺糖现象。