“我向苏领导提出的撤军建议”

【日本《每日新闻》５月１日报道】题：采访哈默——“我向苏共总书记提出了从阿富汗撤退的建议”（记者山本展男）
问：作为解决阿富汗问题发挥的作用，受到了全世界的注意。你究竟做了哪些工作？哈默会长：去年２月，联合国副秘书长科多韦斯到洛杉矶会见过我。他为这个问题苦恼了整整７年。
他说：“你和巴基斯坦总统齐亚·哈克、戈尔巴乔夫总书记以及里根总统都是朋友。你是可以帮助我们的。”我问，怎样做才好呢？科多韦斯说，阿富汗需要成立一个新政府。
问：你是说，必须改变喀布尔政府吗？哈默：需要有新的领导人。我问科多韦斯，谁行，他说，查希尔国王。于是，我飞往国王进行政治避难的罗马。国王说：“国民欢迎的话，我将高兴地回去。”听到这话以后，我便去会见多年的朋友哈克。
他认为，只要苏联撤走军队，和亲共的政府也可以共处。他的主张是，苏联撤军以后，阿富汗国民就能够自己决定自己的政府。
问：问题在于苏联采取什么态度。哈默：是的。因此，我又飞往莫斯科去见戈尔巴乔夫。我向他建议：“撤走苏联军队吧。”戈尔巴乔夫说：“想那样办，是那样考虑的。不过，想避免发生流血事态。”
我说，只要有美苏两国的保证和阿富汗与巴基斯坦的协议，是可以避免流血的。我认为，特别是联合国采取监督和平的措施的话，更不会有问题。大家似乎都同意这个意见。
问：还是费了一番周折吧。哈默是遇到了问题。哈克总统不同意与喀布尔政府达成协议。于是，我又会见里根总统，建议他说服哈克总统。我说：“你可否给哈克总统打个电话，说苏联军队撤走以后，美国一定会支持你的。”
里根总统马上打了电话。结果正如你所知道的那样。在日内瓦签字时，我应邀参加了。当时，舒尔茨国务卿对我说：“你的贡献大。”