外电评威尔逊辞职

美联社认为威尔逊辞职的背景是英经济继续恶化，工党左翼分子反对威尔逊的经济政策。猜测卡拉汉可能成为继承人
【美联社伦敦三月十六日电】威尔逊首相今天向感到吃惊的全国宣布，一俟他的工党在下院的三百一十七名议员中能够选出一个继承人，他就辞职。
上星期四（十一日）已六十岁的这位吸烟斗的约克郡人，提出他的年龄作为他退职的原因。他在一项长篇声明中说，他若干时候以来就计划在六十岁时离职。
但他从没有公开暗示他的意图，因此这个声明象一枚炸弹。议员们匆忙从委员会房间走出来，在议会走廊激动地会商。
有毛病的英镑比值下降了，三月五日在历史上首次跌到两美元以下的英镑在傍晚的交易中只卖大约一点九一六○美元。
英镑在过去十个月的不断下降、将近百分之二十五的通货膨胀年率、大量的外贸逆差和其它经济困难，已使人们对威尔逊政府提出了尖锐的批评。
反对党保守党领导人撒切尔夫人上周敦促他“下台——现在就下台”。威尔逊自己党内的左翼分子也攻他，因为他计划大砍公共开支，作为对付通货膨胀的一种办法。
但是威尔逊在他的声明中表示，他的辞职完全是由于个人的原因。
已经要求工党议员在今晚举行特别会议，开始为选一个继承人进行准备，这个继承人将至少担任首相到举行下次大选为止。下次大选必须在一九七九年十月以前举行。
人们的推测集中在外交大臣卡拉汉（六十四岁）身上，认为他可能是威尔逊的继承人。
最有可能担任党的领袖（因而也就是担任首相）的其他人物是内政大臣詹金斯（五十五岁）和强硬的财政大臣希利（五十八岁）。
但是这两个人都属于工党右派，预料将受到党的富有战斗性的左翼分子的坚决反对。
预料左翼分子将拥护能源大臣托尼·本，他是热情主张使工业国有化和使工人参加管理的一个人。
不管工党选择哪个人，未来的人选将面临的往往是这样一个巨大的任务：把一个有很大意见分歧的党撮合起来。一些政治分析家说，威尔逊在当首相的八年中经常得对付来自两方面的反对，即保守党和工党左翼。
他一九六四年十月十六日开始首次担任首相时的处境同他现在辞职时的处境十分相同，只有一个微弱的多数，需要极其微妙地保持政治平衡。
威尔逊把全党和全国撮合起来的政治手段引起人们的批评，说他是一个玩弄政治权宜之计的大师。撒切尔夫人上周在下院说了这样的挖苦话：“没有权威的权力、没有原则的权力，这就是对首相的维妙维肖的写照。”
撒切尔夫人的这番讽刺话是在十一日夜下院进行的极其重要的信任投票中威尔逊政府得胜以后说的。之所以需要进行这场有利于威尔逊经济政策的二百九十七票对二百八十票的表决，是因为十日在下院进行的表决中有三十七名左翼工党议员背叛了工党。
左翼议员的投票表明，虽然他们同威尔逊的政策可能有很大的分歧，但是他们认为党政府还是比保守党政府好。这次投票也否定了任何这样的说法，即左翼议员支持威尔逊的辞职声明。
【路透社伦敦三月十六日电】执政将近八年、担任过英国四届政府的领导人的威尔逊今天由于宣布他打算辞去首相职务一事而使工党和全国感到震惊。
反对党保守党领袖撒切尔夫人要求进行大选来“解决不肯定的局面”。但威尔逊拒绝了这一点，并明确表示他希望工党继续执政。
工党内一个强大的左翼集团认为政府的严酷的反通货膨胀政策背叛了社会主义。
反对党保守党人说，威尔逊要下台是因为他不能控制“工党中的马克思主义派”。