五角大楼与好莱坞

【美联社华盛顿１０月３１日电】题：五角大楼仔细考虑好莱坞的要求
电影《危险》的制作人向五角大楼借三架武装直升机，这种要求是常事。
在正常情况下，这对五角大楼电影局来说不成问题，它每年都要处理好莱坞提出的数百个这样的要求。电影公司支付了所有的费用，五角大楼也使军队受到了某种积极的宣传。
菲尔·施特鲁布是负责协调在华盛顿的国防部电影联络处工作的。五角大楼借给好莱坞一位内行人或一辆坦克就是为了确保影片恰当地反映现实。此事由施特鲁布的联络处管。
影片制作人把电影剧本和要求清单一并交给军方电影局，要求借给坦克、航空母舰以及充当临时演员或技术顾问的现役军官，以便使故事情节更加逼真。于是五角大楼利用其所能起的影响说服影片制作人改变它认为不准确或者太消极的部分内容。
一些影片制作人回避了五角大楼的干预。例如影片《好人无几》是在没有五角大楼帮助下制成的。影片主角汤姆·克鲁斯是一名海军律师，调查在一个由野蛮上校尼科尔森领导的海军陆战队基地发生的一士兵死亡事件。军方反对这个“冷酷无情的反面”人物形象。双方都作了一点让步。
施特鲁布说：“我们知道这不是纪录片，我们也知道这不是新闻片，但是你必须使它有点表面的真实性。”
另一部影片制作人莱米希说，有五角大楼批准，日子肯定会好过些。
影片制作人向五角大楼支付了他们租用的价格昂贵的设备的使用费，如直升机、飞机或坦克。军方说，费用不会带来利润。五角大楼获得的是受到了宣传。例如，１９８６年影片《壮志凌云》介绍了海军杰出的航空兵培训学校严肃紧张而又生动活泼的生活。
五角大楼提供合作的影片包括：
《阿甘正传》是１９９４年轰动一时的影片，原来该影片把参加越战的所有阿甘式的士兵都描绘成蠢样子，只中尉除外。施特鲁布说：“陆军说，军队从来不像这个样子。”于是影片作了修改。
《追踪赤色十月号》，１９９０年出品，是描绘一名俄罗斯潜艇艇长连同他的先进潜艇一起叛逃到美国的故事。影片作者和制作人在拍摄前曾６次拜访了有关的指挥官。（沈楟林译）