外电外报报道：苏表示愿向日本出口廉价石油

【美联社伦敦三月六日电】阿拉伯新闻社今天在伦敦报道说，苏联已向日本表示愿提供大量的廉价石油，这个行动可能对阿拉伯产油国产生有害的影响。
这家通讯社说，苏联的原油已以打了相当大的折扣——每桶减价四十美分到六十美分
——的价格出售给日本公司。
这家通讯社说，它的消息来自“官方人士”。它说，苏联的这一行动是为了“加强同日本进行石油方面的合作”，其含意表明这是针对中国的。
这家通讯社说，中国最近改变了它的石油政策，向远东和东南亚的社会主义国家，如越南和北朝鲜出口更多的石油。东京报纸最近的报道表明，日本一九七六年只能指望从中国进口六百一十万吨石油，而去年是八百一十万吨，原先预计今年是一千万吨。
这家通讯社说，这就意味着苏联已经着手填补空白，这是一个针对中国的行动。
它说，还不清楚这涉及到多少数量的石油，其中有多少来自伊拉克的石油，因为苏联与伊拉克有一项长期供应安排，这个安排使苏联能以贱价向东欧国家转卖伊拉克石油。
这家通讯社说：“这一计划中的苏日交易可能对波斯湾区域市场产生有害的影响。特别是从长远观点来看，这可能逐步减少日本对海湾石油的依赖程度。”
【本刊讯】英国《星期日泰晤士报》三月七日发表一篇文章，题为《苏联进行关键性的减价出售石油的交易》，摘要如下：
地位很高的阿拉伯领导人认为，苏联已保证按照大大低于石油输出国组织卡特尔价格的价格向日本出售廉价石油。这将使石油输出国组织感到非常难堪，这个组织的成员国已经由于它们之间关于减价售油的争端而发生分裂。
据信莫斯科的行动主要是针对中国的。日本购买了中国在一九七五年生产的石油的很大一部分，它现在不想买那么多了。
据消息灵通的阿拉伯新闻社说，苏联同意把对日本出售的石油的价格打折扣，一桶石油比石油输出国组织的价格便宜四十美分到六十美分。这将比石油输出国组织成员国最近对一些国际石油公司所打的折扣多一倍。
苏联这种行动的政治后果将是复杂的。美国将会生气，因为它去年提出的要求被当场拒绝，它要求在购买西伯利亚石油的长期合同中规定类似的低廉价格。仅仅几个月前被欢呼为新兴石油国家的中国也会由于苏联向它的主顾廉价出售石油而怨恨。就石油输出国组织本身而论，莫斯科与伊拉克——把油价打折扣的主要阿拉伯国家——有密切的关系，这包括按照每桶约八美元—比石油输出国组织的油价低二美元多——的价格购买伊拉克石油的长期安排。关于这个安排的纠纷可能是苏联最近采取行动的基本原因。
俄国观察家早就预料会与日本缔结石油交易。日本买主长期来一直在进行谈判，莫斯科用可以获得它在西伯利亚秋明的丰富石油蕴藏作为引诱，吸引日本的开发援助。不过秋明计划长期来已搁置了。俄国出售石油的新交易可能只是取得迫切需要的外汇的一种办法，因为苏联在去年歉收后因购买谷物而短缺现金。