美刊文章：《美国应该迫使古巴从安哥拉撤军》

【本刊讯】美国《世事》周刊三月十三日（提前出版）一期刊登一篇文章，题为《美国应该迫使古巴从安哥拉撤军》，摘要如下：
据苏联的一位高级专员说，最近在非洲的安哥拉问题上产生的激烈情绪不久将“全部消失”。毫无疑问，这是莫斯科、哈瓦那、也许还有华盛顿希望使我们相信的，因为俄国的坦克和古巴的士兵差不多已经完成他们接管这块前葡属殖民地的工作。对于抢劫银行的强盗来说，最好的结果不仅是抢劫银行，而且是让人们马上忘却这件事。
可是对于西方，尤其是对于美国来说，顺从的接受在安哥拉的失败将是致命的错误，我们也不容易长期忍受这种代价昂贵的作法。除非美国作出积极的回答来加以制止，否则共产党在安哥拉的胜利可能成为扰乱整个非洲南部，从而给我们的真正国家利益造成不可估计的损害的第一步。
这个问题最严重的地方在于如何阻止发生上述结果，即使迟至现在，美国也决不是无能为力的。
只要俄国继续在谷物和技术方面依靠我们，我们就有强大的武器，而且是迄今为止没有使用过的武器来使克里姆林宫的人恢复理智。
精明的评论家在这个问题上不大注意的地方是，美国对古巴仍然拥有相当大的影响，可以制止或者至少是减少古巴在非洲的冒险活动。卡斯特罗的军队现在怎么说也有百分之二十部署在几千英里以外的安哥拉，因而卡斯特罗现在处于特别易受攻击的地位，而由于美国仍然保留它在古巴东部的关塔那摩海军基地，情况就尤其如此。重建我们在关塔那摩的军事力量，很可能对哈瓦那远在安哥拉首都罗安达的冒险具有约束力量。古巴的军队在非洲究竟干些什么呢？这是美国人，的确也是所有的南美国家政府应该向自己提出的问题。十分明显，卡斯特罗的古巴已经被揭露只不过是一心想称霸的苏联机器的一部分。征服安哥拉的行动是有预谋的和行动准确的，这一行动已经使这个机器得到一份了不起的战利品。
共产主义在罗安达安顿下来之后，现在控制着南太平洋的各深水港口，如果在这些港口设防，就可以威胁中东石油输往欧洲的重要贸易路线。此外，苏联人和古巴人现在控制着重要的本格拉铁路系统的很大一部分，这条铁路为扎伊尔和赞比亚出口的铜提供出海口。正如赞比亚总统卡翁达说的那样：赞比亚和扎伊尔现在都面临一只“抢劫的老虎”。南罗得西亚也是这样。
但是潜在的不幸并不到此为止。在安哥拉的南面是西南非这块庞大的领土，这里自从第一次世界大战以来就在南非的保护之下，尽管联合国不断努力以“自决”的名义使这块领地摆脱控制。在安哥拉占统治地位的人运不仅在骚扰西南非洲，而且在骚扰南非。
无论如何，共产党在安哥拉的胜利很可能引起比到现在为止所看到的还要危险的对抗。现在关系到的问题，不是这一部族或那一部族、这一派或那一派居于支配地位的问题。关系到的问题是：是否将听任共产党力量南进，最终拿下这个大陆的整个南端。
现在是时候了，应当欢迎南非抵抗苏联帝国主义，对莫斯科施加我们所能施加的压力以制止它的野心，并且提醒卡斯特罗：如果他继续把他的士兵们留在非洲大陆，我们并不是没有办法使他在加勒比海的日子不好过。显然，古巴只是一个较大的棋赛中的一个卒子。但是，当一个卒子保护一个国王时，全力对付这个卒子还是上算的。
如果恢复了意志、勇气和眼力，美国似乎还能在复杂的棋局中走一两步棋。