英国《泰晤士报》文章：《印度：甘地夫人也许骑虎难下》

【本刊讯】英国《泰晤士报》三月五日发表一篇题为《印度：甘地夫人也许骑虎难下》的文章，摘要如下：
在七个月前六亿印度人失去基本权利和自由的时候，总理甘地夫人为了安抚印度和世界，许愿说只要政治不稳的威胁一消失，印度立即就恢复以前的民主传统。
当时有一位冷眼旁观的印度记者摇头说：“她现在决不可能往回走了。她骑上了一头孟加拉虎。”
这个预言的确应验了。
也许可以说甘地夫人在她的政治生涯中冒过三次风险。第一次是一九七一年她决定把印度军队开过边界去解放孟加拉国。这个行动奏效了，甘地夫人的声望达到了最高点。
第二次是去年七月她决定把她父亲为之奋斗的东西全都毁掉，把一个曾自称是世界上最大的民主国家变成了独裁国家。暂时看来好象她是赢了。
但是，她在本月采取的一个行动也许是她事业中最大的一次赌博，那就是推翻了仅存的两个由反对党统治的邦政府中间的一个，把南方的泰米尔纳德邦置于德里中央政府的非常统治之下。
这实在是一次冒险，因为这个举动无疑已在四千万泰米尔人中间重新点燃了地方民族主义的火焰，以致有人担心泰米尔纳德最终可能成为印度的孟加拉国，虽然也许在甘地夫人生前还不会。
因为，缺乏经验的南部的泰米尔人在语言和种族上同北方讲印地语的人的差别就如法国人同波兰人的差别一样大。在过去二十年里，由于北部的地方沙文主义者企图把印地语强加给泰米尔纳德，曾在马德拉斯触发过激烈的骚乱。