西欧外汇市场英镑和法郎比价猛烈下跌

【路透社伦敦三月八日电】今天英格兰银行在货币市场上对英镑进行了强有力的支持，因为英镑对美元的比价出现了在两小时中下跌五美分这种空前的情况。在外汇市场上的混乱的一天中，法国法郎与英镑一起下跌。
象英国的中央银行一样，法兰西银行不得不大规模地干预——抛售大量美元和马克以减少法郎所受到的压力。
在伦敦，当伦敦市场在英镑于五日跌到两美元以下所造成的震动之后开市时，英镑在混乱的交易中就马上开始下跌。
【美联社伦敦三月八日电】摇摇晃晃的英镑的价值于星期五（三月五日）跌到了两美元以下（这是有史以来的第一次），今天在外汇交易中继续下跌。
上周有这样的猜测：为了使英国的出口具有更大的竞争能力，英格兰银行将允许英镑的价值下跌，而且甚至抛售英镑来支持下跌。
但是今天的感觉是，局势可能已经发展到无法控制的地步，而且银行现在无法支撑英镑，即使它想这样做。
英国将近百分之二十五的通货膨胀年率是西欧任何国家中最高的，而且是任何工业国家中最高的。英国的出口在世界出口中占的比例，已经从六十年代中期的将近百分之十五逐步下降到现在的不到百分之七。
巨额的外贸逆差已经累积起来，同时接二连三的罢工已经影响了主要的出口工业部门。
【美联社波恩三月八日电】法郎今天在法兰克福外汇市场对西德马克的比价已下跌到了最低水平，从而迫使德国中央银行大规模地购买以支持法郎。
由于英镑波动的影响而造成的法郎疲软，迫使法兰克福中央银行抛售马克并买进一亿——五亿法郎。
【法新社伦敦三月八日电】此间政府官员今天说，对英国货币政策的曲解很可能是英镑猛跌的原因。
这些官员否认这次下跌是英格兰银行有意搞起来的。
今天上午在外汇交易商中流传的说法曾暗示这次下跌是这家银行有意搞的。当时一些交易商说，他们认为英格兰银行可能在设法使英镑下跌，以便有利于英国的出口。
官员们认为下述消息不值得重视。这些消息说，英国货币周末急剧下跌，是由尼日利亚或某个决定把至少一部分英镑存款换成美元的英联邦国家引起的。
官方发言人强调，自从几周前意大利里拉进入危机以来，外汇一直处于不稳状态。这些发言人说，在这样一种紧张气氛中，一个小小的火星有时可能会引起一场大火。这一次，引起大火的火星可能是英格兰银行上星期四上午的一笔重大英镑交易。