美刊文章：《令人震惊的苏联扩军》

【本刊讯】美国《时代》周刊三月八日一期刊登一篇文章，题目是《令人震惊的苏联扩军》，摘要如下：
在吹嘘苏联近年来的成就方面，上周在苏联共产党第二十五次代表大会上发言的人们几乎完全避而不谈一个大有进展的领域：军事力量。每当需要在剑和犁之间作出选择时，莫斯科向来是很少犹豫的。总是选择了剑。无论是农业歉收、消费品短缺还是同西方搞缓和的精神，都没有制止住苏联的扩军。过去十年中，莫斯科把它的军事力量扩大到如此程度，以至于世界各地的大多数防务分析家一致认为，美国正处于丧失其战略优势的危险之中。
莫斯科从来不公布它的军费数字，但是苏联看来正把越来越大的一部分国民开支用于国防。五角大楼的专家们估计，苏联去年的军事预算是一千四百一十亿美元。而美国的军费开支是九百四十亿美元。
西方专家们对苏联的大规模扩军提出了几点看法：（一）这是为了对付俄国同它的信仰马克思主义的主要敌人——中国——四千五百英里长的边界上的潜在的麻烦；（二）这是为了维护在东欧的霸权；（三）这是为了克服与美国相比而言的“自卑感”，莫斯科在一九六二年古巴导弹危机中被迫退缩，曾加剧了这种“自卑感”；（四）这是为了向它的外国搞冒险的主顾们提供更多的武器。
最不吉祥的是，苏联人虽然搞缓和，但可能迄今没有放弃其统治整个欧洲——如果需要的话将使用武力来统治整个欧洲——的长远目标。的确，苏联军队不再象六十年代中期以前那样主要是防御性的。
俄国的许多现代化武器——从导弹到坦克和战斗轰炸机——都是进攻性的，其目的在于进行闪电战式的进攻以迅速取胜。在中欧，苏联人集中了大量快速坦克和威力强大的火炮。在海上，红色海军的舰对舰导弹可以使西方军舰遭到致命的突然打击。
没有证据表明莫斯科正在计划对美国或北大西洋联盟进行一次军事进攻，人们广泛认为，克里姆林宫现在不会冒遭受美国核报复的风险。然而，一些专家并不感到很有把握。五角大楼研究和工程处处长柯里上周在华盛顿举行的一次记者招待会上告诫说，如果以为苏联领导人把核战争看成是不可设想的事情，“那就是一个根本的错误”。
虽然这种令人可怕的“末日”情景也许永远不会出现，但是苏联利用其日益增长的军事实力仅仅进行恫吓，就很可能取得一些重大的胜利。北约总司令黑格告诫说，有朝一日，东西方之间可能出现一个形势紧张危急的地点，就象在柏林和古巴那样。到那时，苏联人不仅将会更强大，而且还可能得出结论说，美国履行义务的决心已由于东南亚和南部非洲的挫折而削弱。那时，莫斯科可能敢于冒险提出强硬的要求，因为它认为不再需要担心蒙受耻辱或败北了。