美联社报道：西德对福特放弃“缓和”一词的反应强烈

【美联社波恩三月六日电】（记者：德林）美国总统福特放弃“缓和”一词正对西德产生异常强烈的影响，因为西德是从冷战中产生的国家，最近在缓和东西方紧张关系的外交努力中是一个先锋。
福特所宣布的对缓和一词的疑虑已在从北海到巴伐利亚州阿尔卑斯山各报的头版显著地位刊登出来，各种党派的政治家迅速接受了或有保留地赞同了这种疑虑。
显然，他们着眼于西德今年十月——在美国举行选举前一个月
—举行的大选。
一位外交观察家评论说，由于西德在东西方边界沿线处于暴露的地位，波恩政治家觉得附和美国总统的说法比他们首先宣布他们认为缓和一词不再适用要安全一些。
保守的反对党从福特抛弃缓和一词这一作法得到了暗示，它们重新指责社会民主党领导的波恩政府为了换取苏联集团的含糊的、没有约束力的保证而放弃了太多东西，包括德国最后重新统一的可能性。
这种策略使保守的基督教民主党人在一九七二年的选举中失败，当时缓和是非常受人欢迎的。
政府人士承认，现在，“甚至在我们当中也有一定程度的失望，因为缓和并没有带来我们西方人所希望的那种迅速产生的具体结果”。苏联在安哥拉进行的干涉加剧了这种失望情绪。
基督教民主联盟秘书长比登科普夫昨天指责说，施密特总理（勃兰特的接班人）的政府一贯忽视反对党的警告：苏联对缓和的看法“终将对我们不利”。
巴伐利亚州反对党领导人施特劳斯（前国防部长）说，福特不用缓和一词支持了反对党自己反对缓和的论点。
【德新社波恩三月六日电】西德政府发言人格吕内瓦尔德今天说，他认为美国总统只是用一个美国短语“缓和紧张局势”取代法文的“缓和”，而并没有抛弃这个词的精神。
格吕内瓦尔德在同不来梅电台记者谈话时说，他并不认为福特打算把缓和的观念推出世界舞台。
格吕内瓦尔德在评论美国总统最近创造的新短语“以实力求和平”时说，西德政府想要努力保证使缓和的精神和实质得到遵守，而不是重喊过去的口号。