美国在东亚炫耀武力

【法新社美国“独立”号航空母舰１１月１０日电】题：华盛顿在东亚显示军事力量
在朝鲜半岛的局势日趋紧张之时，美国通过与日本和韩国举行联合军事演习来提醒人们注意它在东亚的强大军事力量。代号为“雏鹰”的美韩军事演习于１０月２８日开始，预定于今天结束。这次演习与代号为“利剑”的美日联合演习有一个星期的时间是同时举行的。
美国军事官员否认这两次演习有直接关系。美国“独立”号航空母舰舰长海军少将查尔斯·穆尔说：“这两次演习之间没有任何关系。”穆尔说，由于“实际的原因”这两次演习同时举行。但是别的军官说，在一天之内从一场演习转到在同一个海域内对付同一个威胁的另一场演习是“独一无二的”。
但是穆尔说，“朝鲜半岛存在潜在的危机这一点是毫无疑问的”。
军事分析家们说，这两次演习可能是要突出表明美国在北朝鲜附近的军事存在的秘密战术的一部分。
“独立”号航空母舰上的一位水兵说：“与日本举行的演习主要是着眼于训练，而与韩国举行的演习显然是要向北韩显示我们的力量。”穆尔说，眼下没有举行三方军事演习的计划，不过他又说：“什么事都是可能的。”
他还说：“几十年来，我们一直都是随时准备在朝鲜半岛参战的，而且我们今天依然是这么准备的。”
【美联社汉城１１月１０日电】美国驻韩国大使詹姆斯·莱尼今天说，北朝鲜必须对最近它的潜艇入侵韩国一事道歉，以使朝鲜半岛的和平进程重新步入正轨。
莱尼在联合电视台《新闻聚焦》节目中说：“我想我们在开始建设性的对话之前必须把它（潜艇入侵事件）搞清楚。’”莱尼的言论是在支持韩国的立场，即除非平壤的共产党领导人对潜艇入侵事件作出道歉，它将不与北朝鲜商讨和平以及对北朝鲜提供援助问题。