《纽约时报》刊登读者来信：《北京可能想要告诉我们什么》

【本刊讯】美《纽约时报》二月二十九日刊登一封题为《北京可能想要告诉我们什么》的读者来信，摘要如下：
不管我们许多人对前总统尼克松再次出现于政治舞台一事感到多么遗憾，可是决不能把尼克松的中国之行看成无足轻重的事，看成是最近的历史事件的一次毫无意义的。
应当认为中国人有重要的话要说，而他们愿意利用这次大大出人意料的邀请来引起世界的注意，保证使那些态度严肃的观察家认真听他们发出的信号。
四年以前，由基辛格和尼克松主动同中国建立了联系，据中国人看来，其所以建立这种联系，是为了使美中两国开始就限制威胁到双方利益的苏联侵略和扩张倾向进行有限的然而是有意义的合作。中国领导人认为，只要美国继续奉行一项抵制苏联侵略行动的经过认真考虑的政策，同美国修好就是可取的。
麻烦在于中国看来越来越相信美国正在把它同中国的新关系作为一个讨价还价的筹码，以促进美国单方面的利益，这种利益同中国在安全方面的需要是很难协调的。美国看来是在安抚苏联，而不是施加压力遏制它的强大的对手。
北京特别难于接受的是美国在赫尔辛基欧洲安全会议上的表现，这次会议不仅把东欧各国永远划为苏联帝国的附庸，而且还鼓励了北大西洋公约组织中的离心倾向，加强了西欧各国奉行同苏联妥协的危险倾向。
中国是不是想要告诉我们：如果我们不情愿或者不能够以更大的决心抵抗苏联的扩张，“正常化”和“重新修好”就不会给中国带来什么好处，北京可能就要认为更明智的作法是寻找另一种更有希望的政策。
Ｆ·刘易斯·雷维