《亚洲华尔街日报》文章：亚洲希望克林顿改善对华关系

【香港《亚洲华尔街日报》１１月８日文章】题：努力修好中美关系（作者巴里·韦恩）
亚洲对美国总统克林顿本周连任感到相当欣慰，该地区希望他第二任期在海外的表现能有所改进。
人们认为，克林顿开始时在亚洲不太顺利，但在过去两年里他处理亚洲事务已比较内行和有效了。
亚洲人希望克林顿建立一个强有力的对外政策班子，以表明海外联系和接触的重要性。
他们希望他首先制订一项首尾一致的政策：让中国参与讨论和处理广泛的问题，并显示出某种战略感。克林顿和中国国家主席江泽民举行首脑会晤将是合乎逻辑的开端。
一位东南亚外交官说：“在美国总统选举结束以后，看看美中关系的未来发展方向将是好事情。”
这一次令亚洲感到宽慰的一点是，在给北京最惠国待遇问题上多尔与克林顿一致，从而确保这不再次成为一个有争议的问题。
克林顿甚至还会发现，只要他不设法强迫亚洲人接受自由派色彩的民主制度和人权，大多数亚洲人都准备忽略他的被议论纷纷的“特点”和有问题的募捐活动。
东亚在请求美国更加关注该地区的同时，也在寻找美国从长远角度思考问题和作出长期规划的迹象。迄今，克林顿采取的地区性行动是相当不错的，但却是昙花一现。
正如几乎所有东亚国家政府所认为的那样，未来稳定之关键是美中之间建立起一种牢固的工作关系。它们一直在诸多问题上争吵不休，如人权、台湾问题、知识产权以及中国希望加入世界贸易组织问题。
如果华盛顿与北京加强协调，这将有助于中国和日本改善关系，对旨在使北朝鲜实现“软着陆”的努力也有好处。中国人需要美方早日就重新激活的美日安全联盟作出保证。他们担心这种联盟将会使日本军国主义复活。
因在总统选举中获胜而受到鼓舞的克林顿总统，本月晚些时候将在菲律宾举行的亚太经合组织领导人会议期间与中国的江泽民先生会晤。副总统戈尔准备明年年初去北京。
克林顿已不用为连任问题操心，而且又有四年任期。在这种情况下，克林顿按理可以确保做到他和江先生明年举行一次首脑会晤，也许在各自国家举行一次。这些高层会晤解决不了他们两国间的所有问题，但这是必要的第一步。