克林顿面临紧迫的内政外交问题

【法新社华盛顿１１月６日电】题：克林顿面临紧迫的卫生保健和预算等问题
克林顿总统在开始其第二任期时将面临一系列紧迫的国内问题，其中包括行将破产的医疗保健计划和一个有可能怀有敌意的共和党控制的国会。
尽管克林顿把自己称做老年保健医疗制度的捍卫者，但他没有说他怎样解决日益逼近的财政危机。
鉴于共和党人仍然控制着国会，这位民主党总统１９６８年以来第一次将面临至少还有两年的分治局面，直到选出新的立法机构为止。
白宫办公厅主任帕内塔在阿肯色州小、石城接受有线电视新闻公司记者采访时说：“总统认为，美国人民给予他很大信任和机会，以完成他在预算、教育、犯罪、医疗保健方面的计划，并可望就这些问题与国会作出共同的努力。’”
在一系列对电视记者的谈话中，帕内塔强调克林顿希望白宫和国会之间发挥两党合作的精神，并结束去年使联邦政府两次关闭的僵持局面。他说，头号优先要做的事情就是制订一项平衡预算，然后进行教育和福利制度的改革。
老年保健医疗制度计划费用每年都增加９％，据估计，如果不改革，到２００１年经费就用光了。
克林顿似乎没有什么考虑的余地，他已经同意一项计划，在今后六年，将预计增加的老年医疗保健开支削减１２４０亿美元，将政府给穷人的医疗补助费用减少５４０亿美元。
克林顿在第二任期期间，主要关注的问题仍然是美国预算赤字问题。虽然在他第一任期赤字已经减少，但预计到１９９７财政年度还会增加。
【美国《基督教科学箴言报》１１月６日文章】题：外交问题困扰着下届总统（作者乔纳森·兰迪）
虽然在总统竞选时，美国与世界上其余国家的关系都被忽视了，但是选举中获胜者面临一系列对外政策问题，这些问题对美国的政治和经济上的利益有着深远影响。事实上，今后四年里，海外问题的重要性完全可以和国内关注的问题相比。
许多专家说，新任总统将面临一系列问题，这些问题超越国际界限，而且有助于激化冷战结束后的冲突和地区性的紧张局势。这些都将影响美国的利益。这些问题包括全球性环境恶化、发达国家与发展中国家之间财富日益悬殊、人口过多、粮食匮乏和严重的健康问题。
许多专家说，克林顿的当务之急应当是制定对共产党中国的全面方针，既要保护美国的经济利益和在东亚的盟国，同时又能避免同这个世界上增长最快的经济力量发生冷战式的对抗。这并非轻而易举。
在北大西洋公约组织目前在波黑执行的维持和平使命于下月期满之后，新任总统必须迅速决定派美军参加北约新的维和行动。如果美国不参加，欧洲盟国发誓要撤回他们的军队，从而有爆发新战争的危险。如果美国从中斡旋的和平协议化为泡影，将使人们对美国在北大西洋公约组织的领导作用和作出保护欧洲安全的承诺产生怀疑。
帮助俄罗斯渡过民主化的难关是新任总统面临的严峻挑战，由于俄罗斯总统叶利钦的健康状况欠佳，克里姆林宫的权力之争日益加剧，加上这个国家面临严重的经济问题，因此，一些专家认为出现局势不稳的可能性很大，这可能使莫斯科重新实行专制并恢复与美国及其盟国的对抗。
在瞬息万变的中东，新总统面临一些迫在眉睫的难题，其中包括使１９９３年在华盛顿签署的以色列和巴勒斯坦和平协议重新走上轨道。（英尔译）多尔：“在选举中失败是伤心的，但我仍是美国最乐观的人。”克林顿：“感谢上帝，我们的国家更团结了。”