美联社认为：贝·布托难以东山再起

【美联社伊斯兰堡１１月６日电】新闻分析：贝·布托这一次弱得难以东山再起
就在八年前，贝·布托还是一位在与军人独裁者的斗争中饱受坐牢和流亡之苦的女英雄。可如今，她成了一位因被控支持杀手队和侵吞公款而遭罢免的总理。不过，即便是她被软禁起来、她的丈夫锒铛入狱以及她的党乱作一团之时，却已经有人想知道她会不会东山再起——聚集民众并重掌大权。
可是，时过境迁。两届任期充斥着腐败丑闻和治国无方的舆论，人们有一种她违背了信誓旦旦的诺言之感，这些已经使她的影响大大削弱。而且，她的国家对改革的渴望似乎加深了。
在她第二届任期刚刚两年的时候，指控腐败以及向司法制度、总统和国际货币基金组织挑战的罪名就已使她的政府陷入困境。
巴基斯坦钢铁公司由于保险箱被贝·布托的丈夫扎尔达里指定的新经理侵吞一空而濒临破产。国营银行正在被政客们榨干，他们提取了成百上千万卢比的贷款，却从来不想偿还。莱加里在解散政府的总统令中尖锐地指出，贝·布托政府无视法治。
有些巴基斯坦人希望，莱加里对贝·布托采取的这一举动是真正发起在巴基斯坦高层清除腐败行动的开端。那样可能会促使这个国家受过良好教育的专家们从政，这些专家由于担心毁了名声而一直不肯涉足政坛。（吴海茫译）