一美元能买些什么？

【俄罗斯《证据和事实》周报１０月１７日一期文章】题：在俄罗斯和美国用１美元能买到些什么？（作者西夫科娃）
１２年前，《证据和事实》周报曾经对１卢布在原苏联和１美元在美国能买些什么做了个比较。当时ｌ卢布能顶１美元１７美分。结论是１美元显然不如１卢布值钱。如今，卢布已今非昔比了。
过去，在莫斯科用１卢布可以在公共食堂吃一顿午餐，看一场电影，买一张博物馆的门票，甚至可以进剧院看一场戏。那时，男士用１个卢布可以理一次发和喝上一杯啤酒。
现在呢，用１个美元买张进博物馆的票也只能是领退休金的人才能享受到的优待。用１美元在食堂也吃不了一顿饭了，只能吃个热狗或者汉堡包。
在美国用１美元也像在俄罗斯一样只能买一份面包夹肠。但是，令人不解的是，为什么用美国的技术在俄罗斯生产的可口可乐价钱要贵一倍呢？我们这里的橙汁也贵
一倍。
在纽约用１个美元乘不了公共汽车和地铁，更坐不了出租汽车。美国的公共交通单程要１．５美元。在莫斯科用１个美元可坐公汽一个来回。但是，我国的出租汽车价格却要比美国的价格贵一倍。
美国的电话费要比我国便宜一些。在莫斯科打电话每３分钟要３０美分，在美国头５分钟２５美分，越往后的时间越便宜。但是我国的邮费稍许便宜一点。
在莫斯科用１美元可以上３次公共厕所。而美国根本就没有收费厕所。
在俄罗斯１美元够送一次小费，在美国小费则要多一些。另外，在美国和我们这里，用１美元可以买一些小物件，如两三支便宜的铅笔或自来水笔、一个打火机、一包口香糖、一份厚一些的报纸、一袋花生米。用１美元也可以吃一个冰淇淋，喝一筒饮料或买一包香烟。
在美国进１元货商店最实惠，在这些商店可以买到旧明信片、塑料娃娃或一次性餐具。甚至还可以买到快要过期的廉价药品。
在美国，只要带上１美元就可以进抛售市场。美国同俄罗斯不同，抛售不是一季度举办一次，而是每周都有。比如每周五举办一次，在其他时间较贵的东西在抛售日用１美元就能买到，如一支牙膏或一瓶除臭剂。
俄罗斯不兴抛售小物件。如果一种牙膏值７０００卢布，就卖７０００卢布。
在美国用１美元可以买一个长面包，我们这里可以买两个。美国１美元可买１３个鸡蛋，我们这里可买８个。美国１美元可买到一袋牛奶，我们这里可买两袋。
俄罗斯的苹果和柠檬比美国便宜，而美国的橙子和香蕉则比俄罗斯价低。
用１美元在我们这里买的土豆要比美国多一倍。美国的黄瓜便宜，我们的西红柿价廉。
当然，同俄罗斯不同，美国商店商品的标价不包括消费税。
在莫斯科的美国留学生认为，用ｌ美元在美国买的东西要比俄罗斯多得多。但是，与其说美国的价格便宜，不如说是价格更成比例。
俄罗罗斯的图书，特别是课本的价钱要便宜得多，而美国则贵得出奇。在美国受教育和卫生保健方面的费用上涨的速度要比其他方面快近一倍。
美国的精制玻璃器皿和瓷器、艺术品和文物要贵一些。住房、公用服务和熟练劳动的费用要高得多。
美国的平均工资比我们多１５倍。（徐先良译）