叶利钦术后收回权力

【俄通社—塔斯社莫斯科１１月５日电】俄罗斯总统新闻秘书亚斯特任布斯基在独立电视台《今日风云人物》节目中引用心脏病治疗科研中心主任恰佐夫的话说，总统“已从麻醉状态苏醒过来，睁开了双眼”。新闻秘书说，他是在莫斯科时间１８时４５分与恰佐夫院士通电话时得到这一消息的。
外科医生小组组长阿克丘林对在手术准备期间和手术过程中提供帮助的俄罗斯和外国同行致以深深的谢意。
著名美国心脏病专家德贝基在记者招待会上说，他对阿克丘林的工作给予了特别高的评价。
【俄通社—塔斯社莫斯科１１月６日电】莫斯科时间今天早晨６点，俄罗斯总统叶利钦把领导国家的权力，包括所谓“核按钮”的控制权重新收回到自己手中。这是总统新闻秘书亚斯特任布斯基说的。
叶利钦签署了关于停止俄罗斯总理切尔诺梅尔金临时行使总统权力的命令。宣布叶利钦总统于今年９月１９日签署的“关于临时代理俄罗斯总统的命令”和１１月５日签署的“关于委托俄罗斯总理切尔诺梅尔金为临时代理总统的命令’”失效。
今天上午已给叶利钦撤掉人工呼吸机，９时医生们将在心脏病治疗中心进行术后第一次会诊。
今天上午，叶利钦总统在医院与切尔诺梅尔金总理会晤了１５分钟。他坚信，自己很快将会恢复正常工作。切尔诺梅尔金向总统简要通报了国内局势，转达了俄公民和许多国家领导人的贺电。【俄通社—塔斯社莫斯科１１月５日电】俄联邦总统叶利钦心脏手术的成功，引起了俄罗斯私有化企业股票和国内外汇债券开盘价上涨。
刚一宣布手术结束，莫斯科股票的开盘价就上涨了０．５—１个百分点，而国内外汇债券的开盘价上涨了１．７５—２．１５个百分点。
【法新社莫斯科１１月５日电】在莫斯科心脏病治疗中心动完手术后，叶利钦便被立即移出手术室，以接受严密监护。
世界各国领导人都在密切注视着这次手术，因为叶利钦被认为是俄罗斯稳定和继续进行自由市场和民主改革的保证。
美国国务院发言人伯恩斯说，美国对这次手术很顺利感到
“非常高兴”。他还强调说，华盛顿与切尔诺梅尔金之间有着
“极好的关系”。德国总理科尔也给叶利钦发来了热情洋溢的希望他早日“康复”的电报。法国总统希拉克向叶利钦表示“最热情的祝愿”；意大利总理普罗迪说，叶利钦的健康状况对俄罗斯和欧洲的稳定很重要。