「我的错误帮助了我」

【德国《明星》画刊１０月１０日一期报道】题：“我的错误帮助了我”——弗伦岑答记者问
问：您作为德国人加入英国车队在心理方面有没有问题？
答：我已经同英国科斯沃斯公司合作２年了。我有英国人的某些特征，如肤色黑、幽默。
问：车队老板弗兰克·威廉斯欢迎您，他的助手帕特里克·黑德也欢迎您。但是，您如何来争取自称是坚定的希尔迷的工程师和机械师呢？
答：在这方面将是困难的。因此，整个冬天我打算尽可能多的在英国度过。这样我们就可以互相了解，同人们多交谈、交朋友，使自己同车队融为一体。
问：您未来的同行雅克·维伦纽夫还有获世界冠军的可能性，您对他作何评价？
答：我已经观察了雅克的几次比赛。从赛季中期起，他就显示出非凡的实力，比赛成绩一次比一次好。
问：在绍贝尔—福特车队时您的情况比较简单，什么也不用过问，精力都用于赛车上。现在情况发生了很大变化，您是否感到成功的压力非常大呢？
答：压力始终是存在的。从我第一次参加Ｆ—１比赛超过我的富有经验的队友起，这种压力就一直存在。我之所以能够取得成功，靠的完全是自信心。
问：福特车队老板像父亲一样，弗兰克·威廉斯被认为冷酷、自私。您担心这种变化吗？
答：正如我在谈判时所认识的弗兰克那样，我认为，他是一个很正派的人。因此，我对我们的合作很乐观。
问：当您回顾所走过的道路时，有哪些错误令您感到懊悔呢？
答：不好说，是有一些错误，但是，这些错误对我是有帮助的。
问：请举例说明。
答：１９９０年我决定放弃绍贝尔—梅塞德斯和当时的世界冠军赛，为的是参加Ｆ—３０００比赛。这一决定无异是一个错误。但是，这一次错误引起了一系列连锁反应，最后导致我同威廉斯车队签订合同。这是一次有益的弯路：真正的生活并没有从我身旁消失。